Британцы и мораль
Отрывочек из автобиографической книги прекрасного английского актера Майкла Кейна. Собираю такие штучки в тщетных попытках понять загадочную джентльменскую душу. Возможно, количество перейдет-таки в качество, и наступит мне просветление.:)
"Моральный климат в Англии 50-х для меня наиболее наглядно выражается в двух примерах.
Первый - когда в газете в статье об убийстве молодой женщины было написано, что ее ударили ножом 27 раз, но она не была изнасилована. Написано это было так, как будто убийство это нормально, а вот изнасилование - это никак не допустимо. Я никак не мог выбросить из головы мысль, что еще неизвестно что лучше - если бы она была изнасилована или убита.
Другой пример - когда директор школы однажды преподавал нам уроки поведения в обществе. Он рассказал, что если мы когда-нибудь окажемся в столь неловкой ситуации, когда случайно зайдем в ванную комнату и увидим там голую женщину, принимающую ванную, то чтобы оградить ее от неловкости ситуации нужно было сказать "Простите, сэр" и немедленно удалиться. Вы представляете, какой это могло бы произвести эффект на бедную женщину? Она после такого наверняка провела бы день обнаженной перед зеркалом, разглядывая себя, а следующие десять лет - на кушетке у психиатра».
"Моральный климат в Англии 50-х для меня наиболее наглядно выражается в двух примерах.
Первый - когда в газете в статье об убийстве молодой женщины было написано, что ее ударили ножом 27 раз, но она не была изнасилована. Написано это было так, как будто убийство это нормально, а вот изнасилование - это никак не допустимо. Я никак не мог выбросить из головы мысль, что еще неизвестно что лучше - если бы она была изнасилована или убита.
Другой пример - когда директор школы однажды преподавал нам уроки поведения в обществе. Он рассказал, что если мы когда-нибудь окажемся в столь неловкой ситуации, когда случайно зайдем в ванную комнату и увидим там голую женщину, принимающую ванную, то чтобы оградить ее от неловкости ситуации нужно было сказать "Простите, сэр" и немедленно удалиться. Вы представляете, какой это могло бы произвести эффект на бедную женщину? Она после такого наверняка провела бы день обнаженной перед зеркалом, разглядывая себя, а следующие десять лет - на кушетке у психиатра».