"Извини, дорогая, я не бритт" (с)

[twenty_25]

Нашла на дружественном фан-сайте HHoW ссыль на заметку про столкновение немецкой и британской культуры. Народ накопал в процессе обсуждения инцидента на вокзале между Хью и немецкими фанатами. Один из немцев-участников беседы подтвердил, кстати, что кричать и у них принято «Бу!». Так что ослышался мистер Лори. А статейко веселое оказалось.

Comments

[hhhhhhhhl]

Интересно. А мне казалось это Дживс и Вустер так говорят между собой, или они все тогда, а сейчас всё упростилось.
Язык меняется. И у нас тоже было и "благодарю" вместо "спасибо", которое и сейчас-то не всегда услышишь. И "будьте любезны". Тут передача была с Битовым. Составляет словарь не употребляемых слов в современном русском языке. Оторопь берёт. Например, благородный - не употр. - так и стоит у него.

А про шезлонги рассказывали наши же, как там русские туристы тех же немцев своими полотенцами в тупик ставят.

[dorcygne]

Русские туристы не только немцев и не только полотенцами в тупик ставят По степени простоты душевной с нами разве только американцы сравняться могут (ну и по широте Жо конечно) Как там Стинг спел вчера?

[hhhhhhhhl]

Да класс! Хитейшие хиты самые, три раза окончательно прощался...
Разтанцевался прямо под конец.
Простояла почти три часа, времени не замечая, солнце спряталось за Адмиралтейство. Площадь была битком забита и никакого пьянства.

[twenty_25]

Язык меняется катастрофически. И грамотность падает, и культура умирает. А может быть, наоборот, новая рождается. "Им время цвесть, а нам тлести".:)

[hhhhhhhhl]

а нам тлести
Так именно я вчера и думала о себе, стоя на Дворцовой. Никак не могла уловить ни стиля ни моды современной молодёжи, только про шляпы поняла.

И муж приучил сына говорить "благодарю". Вспомнила бы я, как же.

[twenty_25]

А чего там с шляпами у них интересного?:)

[hhhhhhhhl]

Ничего. Просто все в шляпах определённого фасона, но разного цвета и материалов.

[twenty_25]

Тенденция, однако.:)