(no subject)
Вчера я умудрился посмотреть в кино фильм, который у нас будут показывать только в сентябре. А все благодаря фестивалю Эйфория. Вчера в Ролане ее должен был закрывать Харви Милк, но его не привезли в Москву. И показали вместо Милка нового Миядзаки, Рыбка Поньо на утесе!
Мультик, как обычно, классный, но только похоже что Мидзаки много курил. Ибо местами там такой сюр и прям-таки бред встречается. Зато весело, мило и сильно по детски :)
В общем мне мульт понравился, и только одно несколько смазало общее впечатление. Озвучка. Я понимаю, что скорее всего Ruscico не успели нормально озвучить мульт, но лучше бы уж с сабами пустили. Потому как озвучка была в лучших традициях видео начала 90-х, только голос был женский. Думаю, когда он появится в прокате, я на него еще разик схожу. :)
Мультик, как обычно, классный, но только похоже что Мидзаки много курил. Ибо местами там такой сюр и прям-таки бред встречается. Зато весело, мило и сильно по детски :)
В общем мне мульт понравился, и только одно несколько смазало общее впечатление. Озвучка. Я понимаю, что скорее всего Ruscico не успели нормально озвучить мульт, но лучше бы уж с сабами пустили. Потому как озвучка была в лучших традициях видео начала 90-х, только голос был женский. Думаю, когда он появится в прокате, я на него еще разик схожу. :)