Незаконная фамилия

[tw2fan]

В Исландии девочке Гарриет Кардью не выдают паспорт, потому что у нее не исландская фамилия, а английская. Дело в том, что в Исландии существует специальный комитет "одобрения имен". Не исландское имя могут иметь только иностранцы, проживающие на территории страны, и их дети, но при условии, что оба родителя не граждане Исландии. Девочке и ее брату не повезло. Они родились в Исландии, но иностранец только папа. Поэтому их записали в реестр имен просто как stúlka (‘девочка’) и drengur (‘мальчик’) и лишили возможности получить паспорт, а следовательно и прав на свободное перемещение.

Icelandic Girl Denied Passport Due to ‘Illegal’ Name