Старшему поколению должны быть хорошо знакомы эти строчки, вынесенные в заголовок. Лично я сразу начинаю напевать эту не затейливую песенку, когда слышу первую фразу.
...За далекой за Нарвской заставой
Парень идет молодой.
Далека ты, путь-дорога...
Выйди, милая моя!
Мы простимся с тобой у порога,
И, быть может, навсегда...
Эту песню любил мой папа и часто пел, а пел он хорошо, любил Бернеса и знал его практически весь репертуар. Но речь сейчас пойдёт ни о папе и ни о Марке Бернесе, хотя эта песня стала его визитной карточкой и своеобразной путёвкой в мир кино. Речь пойдёт об авторе песни.
Павел Николаевич Арманд написал и стихи и музыку к песне Тучи над городом встали, которую в фильме режиссёра Сергея Юткевича "Человек с ружьём" и исполнил Марк Бернес.
Племянник той самой Инессы Арманд, участник Гражданской войны. Сын миллионера, знавший несколько языков, в 16 лет ушёл добровольцем в Красную Армию, где воевал четыре года. Был комиссаром, дошёл до Перекопа.
После войны поступил на кинокурсы имени Бориса Чайковского. Не было тогда ещё ВГИКа...
Работал на киностудиях "Госвоенкино", "Союзкино", "Арменкино", "Ленфильм", "Мосфильм". С 1954 года - на Рижской киностудии. Считается одним из основоположников латышского игрового кино.
На Рижской киностудии снял фильмы "Возвращение с победой"(1947), "Весенние заморозки" (1955), "За лебединой стаей облаков"(1956), "Повесть о латышском стрелке" (1958), "Чёртова дюжина" (1961).
Павел Николаевич Арманд - советский режиссёр, сценарист, композитор. Автор музыки и текста песен к фильмам «Человек с ружьём», «Танкер «Дербент» и др. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР. Скончался от инфаркта. Похоронен в Риге, на 1-м Лесном кладбище.
Сегодня ему исполнилось бы 121 год со дня рождения. Я не знаю, вспоминают ли его в Независимой от своей истории и культуры Латвии в эти дни, знает ли молодое поколение его имя, да и вообще, вспоминают ли.. В России, кстати, его имя тоже не на слуху, но песня Тучи над городом встали, созданная им, живёт, её поют. Кстати, Марк Бернес называл Павла Арманда своим крёстным отцом в кино.
Click to view
И песня в другом исполнении...
Click to view
Click to view
Click to view
Click to view
Click to view
На мой взгляд у Бернеса таки лучшее исполнение. Интересно, что эту песню исполняют в основном мужчины, а то, что я услышала в женском варианте мне категорически не понравилось. В пост даже ставить не стала.
Всем мира и добра!