Интервью с Михаэлем Шумахером: Я ухожу с высоко поднятой головой
В интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung семикратный чемпион мира Михаэль Шумахер, завершающий карьеру в конце сезона 2012, ответил на вопросы, касающиеся как Формулы 1, так и жизни за ее пределами…
Вопрос: Как вы водите машину на обычных дорогах?
Михаэль Шумахер: Мне нравится ездить быстро, но я соблюдаю правила дорожного движения. Кроме того, я стараюсь наблюдать за другими людьми. Один или несколько из них всегда хотят поездить рядом с Михаэлем Шумахером.
Вопрос: Вы рады, что в ближайшее время придется ездить не только на Mercedes?
Михаэль Шумахер: Почему? Надо сказать, что непросто найти машину лучше. Mercedes выпускает отличные дорожные машины, от управления которых я получаю удовольствие.
Вопрос: А на гоночной трассе?
Михаэль Шумахер: Я рад своей отставке. Думаю, что учитывая сложившиеся обстоятельства, я принял правильное решение.
Вопрос: Сложилось впечатление, что ваш уход является вынужденным. Это так?
Михаэль Шумахер: Нет. Руководство Mercedes неоднократно подчеркивало, что хотело продолжить сотрудничество со мной после окончания сезона 2012. При этом речь шла не об одном годе, а, скорее, о двух. Я долго думал над этим. Но мне пришлось бы трудно даже при одном годе. Внутренне я был готов к завершению карьеры через несколько месяцев. Я ушел из Ferrari по собственной инициативе и решение покинуть Mercedes тоже принял сам. Честно говоря, если была возможность пригласить Льюиса Хэмильтона в Mercedes, то ей нужно было воспользоваться. Я бы сделал то же самое. Это был правильный выбор.
Вопрос: Вы сказали, что ваши батареи все еще находятся в «красной зоне». Что это означает?
Михаэль Шумахер: Это состоит из множества мелочей: разъездов, разлуки с семьей, жизни в отелях, в которых не всегда хочется находиться. Естественно, есть очень прекрасные отели, где мы можем чувствовать себя в привилегированном положении, но для меня нет ничего лучше, чем быть дома. Это означает свободу для меня, и я хочу наслаждаться ей снова.
В последнее время были моменты, когда мне приходилось экономить силы, которые я мог бы потратить для того, чтобы разобраться с самим собой и некоторыми ситуациями, но вместо этого использовал их на трассе. Не поймите меня неправильно - я точно знаю, что нужно делать для того, чтобы на 100% выкладываться на трассе, но в последние несколько месяцев я замечал, что не хочу заниматься Формулой 1 и готовиться к очередному Гран При.
Вопрос: В нынешнем году вы в первый раз опережаете своего партнера по команде Нико Росберга в квалификациях. Не жалко уходить в такой момент?
Михаэль Шумахер: Наоборот, было бы обидно, если бы я понимал, что должен уйти. Это красиво, когда люди вокруг грустят из-за моего ухода. Здорово, что я ухожу из Формулы 1, а большинство людей при этом считают, что я выступаю здесь на высшем уровне. Нико был одним из самых сильных моих напарников. Я ухожу с высоко поднятой головой.
Вопрос: За свою карьеру вы выиграл 91 гонку. Что значил бы для вас 92-й успех?
Михаэль Шумахер: Для команды было важно одержать хотя бы одну победу. Нико удалось это сделать в Шанхае, Я говорил с самого начала, что не важно, кто из нас принесет Mercedes первую победу. Конечно, для меня было бы здорово выиграть, но, в конце концов, это изменило бы не слишком многое. Победа не удовлетворила бы меня, только чемпионский титул - именно это являлось моей целью при возвращении. Победа в гонке стала бы только небольшой каплей.
Вопрос: Для вас имеет значение - семь или восемь титулов?
Михаэль Шумахер: В любом случае, при восьмом титуле не говорили бы о 91-й и 92-х победах, поскольку он значил бы больше. Но в этом виде спорта все зависит не только от собственного мастерства. Я знаю мои собственные данные, знаю, что делаю правильно, а что - нет, и это показывает, что я по-прежнему могу бороться с другими быстрыми парнями.
Вопрос: Команда Brawn GP, чемпион мира Михаэль Шумахер, премиальный бренд Mercedes - в начале 2010 года проект выглядел многообещающим, но почему он не сработал?
Михаэль Шумахер: Если мы сами знали ответ. Мы хотели вместе с Mercedes в течение этих трех лет побороться за титул. В тайне я надеялся, что сможем достичь этого немного быстрее, но нам это не удалось, и это факт. Иногда мы были способны побороться за победу, но затем соперники уходили в отрыв. Причины этого должны быть найдены.
Вопрос: Вы жалеете о своем возвращении?
Михаэль Шумахер: Абсолютно нет. Моя жизнь была прекрасна раньше, и сейчас тоже все в порядке. Эти три года дали мне очень многое. Я увидел Формулу 1 с других сторон, изменился сам. Я стал по другому относиться к людям, научился преодолевать сложности. Это очень поможет в дальнейшем. Раньше я был другим, но также находился под пристальным вниманием, всегда находился под давлением, оказывал его сам на себя. Поэтому я боялся ошибок. Теперь я более открыт, расслаблен, и чувствую себя гораздо свободнее.
Вопрос: Вы научились терпению?
Михаэль Шумахер: Я умел это и раньше. Но сегодня чувствую спокойствие, я приобрел жизненный опыт и, конечно, независимость. Именно поэтому мне легче удавалось переносить поражения в течение трех последних лет. Для меня это важный опыт. Побеждать и получать поздравления - это просто. Поражения и критика меняют взгляд на вещи.
Вопрос: Некоторые критиковали вас и говорили, что вы слишком стар для гонок Формулы 1. Вы обращали внимание на это?
Михаэль Шумахер: Естественно, я воспринимаю это, и такие слова, наверное, не могут оставить равнодушным. Но я взрослый и достаточно опытный человек для того, чтобы понимать, когда стоит на подобное обращать внимание, а когда нет. Прежде всего, я знаю, какая критика обоснована, а какая нет. Если меня критикуют и из этого я могу извлечь пользу, то охотно это воспринимаю. Если мое имя используется в броских газетных заголовках, то я не обращаю на это внимание. Я регулярно прохожу медицинские тесты, поскольку в моем возрасте это необходимо. Зрение с возрастом ухудшается, но пока у меня, славу Богу, нет таких проблем. Я хорошо вижу цифры на телефоне и правильно оцениваю дистанцию на трассе. Я полностью здоров.
Вопрос: Как вы оцениваете свою карьеру, которая началась в 1991-м году?
Михаэль Шумахер: Я думаю, что могу гордиться. Конечно, мне бы хотелось изменить некоторые вещи, хотелось бы добиться успеха вместе с Mercedes. Но есть ли у меня повод грустить? Нет. Я всегда выкладывался на все 100% и сделал все, что смог.
Вопрос: Вы помните все свои победы?
Михаэль Шумахер: Меня часто спрашивают об этом. Перед началом тренировки в Монце мой гоночный инженер Джок Клиа спросил о том, помню ли я все мои 300 Гран При? Я сказал: "Джок, я даже не помню все мои победы". Он посмотрел на меня и сказал: "Ты прав, их было много".
Основные моменты остались в памяти. Сузука 2000, когда я выиграл свой первый титул вместе с Ferrari. Победа в чемпионате - это одно, но гонка была очень напряженной. Я пилотировал на грани возможного и почувствовал, что практически достиг совершенства. Это неописуемое чувство, ради которого мы все время работали вместе с инженерами и механиками. В Mercedes, к сожалению, я нечасто испытываю подобное. Для гонщика - это абсолютное счастье.
Вопрос: В первой части карьеры вы семь раз выигрывали титул, но всего два раза становились спортсменом года. Вы чувствовали, что вас не слишком любят?
Михаэль Шумахер: Сочувствие получить относительно просто, зависть нужно заработать. Есть достаточно примеров в разных видах спорта, когда победитель не обладал симпатией, а тот, кто боролся, но не выиграл, ее получал. Сейчас я чувствую то же самое.
Вопрос: Т.е. в первой части карьеры вы воплощали собой мюнхенскую «Баварию», а во второй - клуб из Кельна?
Михаэль Шумахер: Я согласен с этим, но не совсем, поскольку Кельн не играет в премьер-лиге.
Вопрос: Знаете ли вы, сколько денег заработали?
Михаэль Шумахер: Да, конечно.
Вопрос: И сколько?
Михаэль Шумахер: Достаточно.
Вопрос: Вы, наверное, являетесь самым высокооплачиваемым спортсменом Германии. Что значат для вас деньги?
Михаэль Шумахер: Независимость для меня, семьи и будущих поколений. Я очень ценю эту привилегию и не рассматриваю ее как должное. Я вырос в простой семье, но не испытывал в чем-то нехватку. Я не имею ввиду материальные вещи, но как семья мы были счастливы. Я знаю, как тяжело было моим родителям, и рад, что однажды смог отблагодарить их. Для меня очень важно, что у меня есть свобода.
Вопрос: Вы одержимы адреналином?
Михаэль Шумахер: Нет, мной движет не адреналин. Я чувствую его только в деликатные моменты - перед стартом, при обгоне, но это все исключения. На гоночной трассе все зависит от навыков, и я получаю от этого удовольствие. Пилотирование на пределе нельзя сравнить со скалолазанием или ходьбой по канату над глубоким ущельем. Я контролирую ситуацию, поэтому никакой опасности не существует.
Вопрос: Ваша жена не боится, что в будущем вы вновь примете участие в мотогонках? Это было бы более опасно, чем гонки Формулы 1…
Михаэль Шумахер: Я быстро учусь, и это значит, что я больше не буду участвовать в мотогонках, как тогда. Конечно, я получал от этого удовольствие, но есть и отрицательные воспоминания. Решение сесть на мотоцикл и выйти на старт было безумием. Мне это больше не нужно.
Вопрос: Но занятие парусным спортом на берегу Женевского озера возможно?
Михаэль Шумахер: Нет, это занятие для моего отца. Мне нужно несколько другое в жизни.
Вопрос: Чем планируете заняться после окончания карьеры в Формуле 1?
Михаэль Шумахер: У меня будет полная свобода. План состоит в том, что нет никакого плана.
http://www.f-1.ru/n26553
Вопрос: Как вы водите машину на обычных дорогах?
Михаэль Шумахер: Мне нравится ездить быстро, но я соблюдаю правила дорожного движения. Кроме того, я стараюсь наблюдать за другими людьми. Один или несколько из них всегда хотят поездить рядом с Михаэлем Шумахером.
Вопрос: Вы рады, что в ближайшее время придется ездить не только на Mercedes?
Михаэль Шумахер: Почему? Надо сказать, что непросто найти машину лучше. Mercedes выпускает отличные дорожные машины, от управления которых я получаю удовольствие.
Вопрос: А на гоночной трассе?
Михаэль Шумахер: Я рад своей отставке. Думаю, что учитывая сложившиеся обстоятельства, я принял правильное решение.
Вопрос: Сложилось впечатление, что ваш уход является вынужденным. Это так?
Михаэль Шумахер: Нет. Руководство Mercedes неоднократно подчеркивало, что хотело продолжить сотрудничество со мной после окончания сезона 2012. При этом речь шла не об одном годе, а, скорее, о двух. Я долго думал над этим. Но мне пришлось бы трудно даже при одном годе. Внутренне я был готов к завершению карьеры через несколько месяцев. Я ушел из Ferrari по собственной инициативе и решение покинуть Mercedes тоже принял сам. Честно говоря, если была возможность пригласить Льюиса Хэмильтона в Mercedes, то ей нужно было воспользоваться. Я бы сделал то же самое. Это был правильный выбор.
Вопрос: Вы сказали, что ваши батареи все еще находятся в «красной зоне». Что это означает?
Михаэль Шумахер: Это состоит из множества мелочей: разъездов, разлуки с семьей, жизни в отелях, в которых не всегда хочется находиться. Естественно, есть очень прекрасные отели, где мы можем чувствовать себя в привилегированном положении, но для меня нет ничего лучше, чем быть дома. Это означает свободу для меня, и я хочу наслаждаться ей снова.
В последнее время были моменты, когда мне приходилось экономить силы, которые я мог бы потратить для того, чтобы разобраться с самим собой и некоторыми ситуациями, но вместо этого использовал их на трассе. Не поймите меня неправильно - я точно знаю, что нужно делать для того, чтобы на 100% выкладываться на трассе, но в последние несколько месяцев я замечал, что не хочу заниматься Формулой 1 и готовиться к очередному Гран При.
Вопрос: В нынешнем году вы в первый раз опережаете своего партнера по команде Нико Росберга в квалификациях. Не жалко уходить в такой момент?
Михаэль Шумахер: Наоборот, было бы обидно, если бы я понимал, что должен уйти. Это красиво, когда люди вокруг грустят из-за моего ухода. Здорово, что я ухожу из Формулы 1, а большинство людей при этом считают, что я выступаю здесь на высшем уровне. Нико был одним из самых сильных моих напарников. Я ухожу с высоко поднятой головой.
Вопрос: За свою карьеру вы выиграл 91 гонку. Что значил бы для вас 92-й успех?
Михаэль Шумахер: Для команды было важно одержать хотя бы одну победу. Нико удалось это сделать в Шанхае, Я говорил с самого начала, что не важно, кто из нас принесет Mercedes первую победу. Конечно, для меня было бы здорово выиграть, но, в конце концов, это изменило бы не слишком многое. Победа не удовлетворила бы меня, только чемпионский титул - именно это являлось моей целью при возвращении. Победа в гонке стала бы только небольшой каплей.
Вопрос: Для вас имеет значение - семь или восемь титулов?
Михаэль Шумахер: В любом случае, при восьмом титуле не говорили бы о 91-й и 92-х победах, поскольку он значил бы больше. Но в этом виде спорта все зависит не только от собственного мастерства. Я знаю мои собственные данные, знаю, что делаю правильно, а что - нет, и это показывает, что я по-прежнему могу бороться с другими быстрыми парнями.
Вопрос: Команда Brawn GP, чемпион мира Михаэль Шумахер, премиальный бренд Mercedes - в начале 2010 года проект выглядел многообещающим, но почему он не сработал?
Михаэль Шумахер: Если мы сами знали ответ. Мы хотели вместе с Mercedes в течение этих трех лет побороться за титул. В тайне я надеялся, что сможем достичь этого немного быстрее, но нам это не удалось, и это факт. Иногда мы были способны побороться за победу, но затем соперники уходили в отрыв. Причины этого должны быть найдены.
Вопрос: Вы жалеете о своем возвращении?
Михаэль Шумахер: Абсолютно нет. Моя жизнь была прекрасна раньше, и сейчас тоже все в порядке. Эти три года дали мне очень многое. Я увидел Формулу 1 с других сторон, изменился сам. Я стал по другому относиться к людям, научился преодолевать сложности. Это очень поможет в дальнейшем. Раньше я был другим, но также находился под пристальным вниманием, всегда находился под давлением, оказывал его сам на себя. Поэтому я боялся ошибок. Теперь я более открыт, расслаблен, и чувствую себя гораздо свободнее.
Вопрос: Вы научились терпению?
Михаэль Шумахер: Я умел это и раньше. Но сегодня чувствую спокойствие, я приобрел жизненный опыт и, конечно, независимость. Именно поэтому мне легче удавалось переносить поражения в течение трех последних лет. Для меня это важный опыт. Побеждать и получать поздравления - это просто. Поражения и критика меняют взгляд на вещи.
Вопрос: Некоторые критиковали вас и говорили, что вы слишком стар для гонок Формулы 1. Вы обращали внимание на это?
Михаэль Шумахер: Естественно, я воспринимаю это, и такие слова, наверное, не могут оставить равнодушным. Но я взрослый и достаточно опытный человек для того, чтобы понимать, когда стоит на подобное обращать внимание, а когда нет. Прежде всего, я знаю, какая критика обоснована, а какая нет. Если меня критикуют и из этого я могу извлечь пользу, то охотно это воспринимаю. Если мое имя используется в броских газетных заголовках, то я не обращаю на это внимание. Я регулярно прохожу медицинские тесты, поскольку в моем возрасте это необходимо. Зрение с возрастом ухудшается, но пока у меня, славу Богу, нет таких проблем. Я хорошо вижу цифры на телефоне и правильно оцениваю дистанцию на трассе. Я полностью здоров.
Вопрос: Как вы оцениваете свою карьеру, которая началась в 1991-м году?
Михаэль Шумахер: Я думаю, что могу гордиться. Конечно, мне бы хотелось изменить некоторые вещи, хотелось бы добиться успеха вместе с Mercedes. Но есть ли у меня повод грустить? Нет. Я всегда выкладывался на все 100% и сделал все, что смог.
Вопрос: Вы помните все свои победы?
Михаэль Шумахер: Меня часто спрашивают об этом. Перед началом тренировки в Монце мой гоночный инженер Джок Клиа спросил о том, помню ли я все мои 300 Гран При? Я сказал: "Джок, я даже не помню все мои победы". Он посмотрел на меня и сказал: "Ты прав, их было много".
Основные моменты остались в памяти. Сузука 2000, когда я выиграл свой первый титул вместе с Ferrari. Победа в чемпионате - это одно, но гонка была очень напряженной. Я пилотировал на грани возможного и почувствовал, что практически достиг совершенства. Это неописуемое чувство, ради которого мы все время работали вместе с инженерами и механиками. В Mercedes, к сожалению, я нечасто испытываю подобное. Для гонщика - это абсолютное счастье.
Вопрос: В первой части карьеры вы семь раз выигрывали титул, но всего два раза становились спортсменом года. Вы чувствовали, что вас не слишком любят?
Михаэль Шумахер: Сочувствие получить относительно просто, зависть нужно заработать. Есть достаточно примеров в разных видах спорта, когда победитель не обладал симпатией, а тот, кто боролся, но не выиграл, ее получал. Сейчас я чувствую то же самое.
Вопрос: Т.е. в первой части карьеры вы воплощали собой мюнхенскую «Баварию», а во второй - клуб из Кельна?
Михаэль Шумахер: Я согласен с этим, но не совсем, поскольку Кельн не играет в премьер-лиге.
Вопрос: Знаете ли вы, сколько денег заработали?
Михаэль Шумахер: Да, конечно.
Вопрос: И сколько?
Михаэль Шумахер: Достаточно.
Вопрос: Вы, наверное, являетесь самым высокооплачиваемым спортсменом Германии. Что значат для вас деньги?
Михаэль Шумахер: Независимость для меня, семьи и будущих поколений. Я очень ценю эту привилегию и не рассматриваю ее как должное. Я вырос в простой семье, но не испытывал в чем-то нехватку. Я не имею ввиду материальные вещи, но как семья мы были счастливы. Я знаю, как тяжело было моим родителям, и рад, что однажды смог отблагодарить их. Для меня очень важно, что у меня есть свобода.
Вопрос: Вы одержимы адреналином?
Михаэль Шумахер: Нет, мной движет не адреналин. Я чувствую его только в деликатные моменты - перед стартом, при обгоне, но это все исключения. На гоночной трассе все зависит от навыков, и я получаю от этого удовольствие. Пилотирование на пределе нельзя сравнить со скалолазанием или ходьбой по канату над глубоким ущельем. Я контролирую ситуацию, поэтому никакой опасности не существует.
Вопрос: Ваша жена не боится, что в будущем вы вновь примете участие в мотогонках? Это было бы более опасно, чем гонки Формулы 1…
Михаэль Шумахер: Я быстро учусь, и это значит, что я больше не буду участвовать в мотогонках, как тогда. Конечно, я получал от этого удовольствие, но есть и отрицательные воспоминания. Решение сесть на мотоцикл и выйти на старт было безумием. Мне это больше не нужно.
Вопрос: Но занятие парусным спортом на берегу Женевского озера возможно?
Михаэль Шумахер: Нет, это занятие для моего отца. Мне нужно несколько другое в жизни.
Вопрос: Чем планируете заняться после окончания карьеры в Формуле 1?
Михаэль Шумахер: У меня будет полная свобода. План состоит в том, что нет никакого плана.
http://www.f-1.ru/n26553