NASA подтверждает, что лягушка настоящая
"I want to believe"
Credit: NASA Wallops Flight Facility/Chris Perry
Кадр был сделан одной из автоматических, срабатывающих на звук камер 7 сентября 2013, во время старта ракеты-носителя «Minotaur-V», выведшей на орбиту аппарат LADEE (о миссии LADEE можно почитать здесь).
UPD: тем временем, пока у меня тут глупая лягушка, Вояджер-1 опять покидает. На сей раз, похоже, взаправду.
Оригинал фотографии:
По клику откроется в 1600x2400
"Это захватывающее фото летящей лягушки сделано фотокамерой, сработавшей на звук в момент запуска аппарата LADEE с площадки 0B космодрома Уоллопс, штат Вирджиния. Фото-команда подтверждает, что лягушка настоящая и была поймана в кадр одной из дистанционных камер, снимавших запуск. Состояние лягушки на данный момент неизвестно. Национальный заповедник дикой природы на острове Уоллопс основан 10 июля 1975 и состоит преимущественно из лесов и солончаков. Заповедник служит местом обитания множества видов, включая горных и водно-болотных перелётных птиц. Кроме того, у Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США есть соглашение с NASA об использовании принадлежащего NASA участка острова для исследования и сохранения видов, нуждающихся в особой защите. Соглашение касается примерно 3000 акров (больше 12 км²) острова Уоллопс, занятых преимущественно солончаками. Однако как может дикая природа спокойно сосуществовать с космической деятельностью и какое влияние на неё оказывают ракетные запуски? Дороги, стартовые площадки и комплексы занимают небольшой процент от принадлежащей NASA территории. Большая часть местности остаётся нетронутой и прекрасно служит средой обитания для местной фауны. В непосредственной близости от стартовых площадок спокойствие периодически нарушается пусками ракет, но кратковременный характер подобных встрясок позволяет дикой природе сосуществовать с космическими запусками. Фото: NASA Wallops Flight Facility/Chris Perry #frog #nasafrog #photobomb #launch #nasa #ladee #wallops"
[Текст на английском]
"A still camera on a sound trigger captured this intriguing photo of an airborne frog as NASA's LADEE spacecraft lifts off from Pad 0B at Wallops Flight Facility in Virginia. The photo team confirms the frog is real and was captured in a single frame by one of the remote cameras used to photograph the launch. The condition of the frog, however, is uncertain. Wallops Island National Wildlife Refuge was created on July 10, 1975 and is comprised mainly of salt marsh and woodlands. The wildlife refuge contains habitat for a variety of species, including upland- and wetland-dependent migratory birds. Additionally, the U.S. Fish and Wildlife Service has an agreement with NASA to use the NASA-owned portion of Wallops Island for research and management of declining wildlife in special need of protection. The agreement with NASA covers approximately 3,000 acres of Wallops Island proper and is primarily salt marsh. But how is it possible for wildlife to peacefully coexist with space operations and what effects do rocket launches have on wildlife? NASA’s launch facilities, roads, and facilities take up a small percentage of the area. The rest of the area remains undeveloped and provides excellent habitat for wildlife. During launches, short term disturbance occurs in the immediate vicinity of the launch pads, but the disturbance is short-lived allowing space launches and a wildlife habitat to coexist. Credit: NASA Wallops Flight Facility/Chris Perry #frog #nasafrog #photobomb #launch #nasa #ladee #wallops"
#nasafrog
Да, несчастной лягушке присвоили собственный хэшег.
Переведено отсюда: http://instagram.com/p/eKfsSLIaB9/#