hear me roar
Сижу на работе, скучаю, вот решила перевести эту замечательную песню:
Рейны из Кастамере
Да кто ты, спросил гордый лорд,
Чтобы тебе так низко кланяться,
Такой же лев в плаще другого цвета,
Это все, что я знаю.
Но не важно, в золотом ты плаще или в красном,
У льва есть острые когти,
А мои остры и длинны, милорд,
Такие же, как ваши.
Так он говорил, так он говорил,
Тот лорд из Кастамере,
Но сейчас дожди залили его залы,
И никого не слышно,
Да, сейчас дожди залили его залы,
И не слышно ни души.
Рейны из Кастамере
Да кто ты, спросил гордый лорд,
Чтобы тебе так низко кланяться,
Такой же лев в плаще другого цвета,
Это все, что я знаю.
Но не важно, в золотом ты плаще или в красном,
У льва есть острые когти,
А мои остры и длинны, милорд,
Такие же, как ваши.
Так он говорил, так он говорил,
Тот лорд из Кастамере,
Но сейчас дожди залили его залы,
И никого не слышно,
Да, сейчас дожди залили его залы,
И не слышно ни души.
Click to view