Наша Ксюша вчера затащила меня в кинотеатр на модный фильм «
Аватар». Нацепила мне на нос еще одни очки и сказала: «Смотри, Глюкушка. Такого ты еще не видел»
Ну да, соглашусь, фильм хорош. Но ни о нем речь. Выходя, я спросил у Ксюши, знает ли она, что такое аватар?
На что она мне сказала: «Конечно. Это картинка на Твиди и в аське».
Ехтель-дрехтель. Приплыли.
"Аватар" можно перевести как "воплощение". Чтобы не забивать ваши светлые головушки, я не буду вникать в религию и философию. Объясню попроще. Когда Бог спускается к нам, простым смертным, он может воплотиться, например, в какую-нибудь птицу. И эта птица, как раз и будет его аватаром.
А те картинки, что вы ставите себе в Интернете, являются вашим воплощением в виртуальном мире. Поэтому они тоже и называются аватары.