16-летний школьник в Китае арестован за запись в твиттере

Sep 22, 2013 19:55



В Китае 16-летний китайский школьник по фамилии Ян из провинции Ганьсу был арестован за распространение в интернете информации, «нарушающей общественный порядок». Об этом 19 сентября сообщила газета Beijing Times.

京华时报讯(记者怀若谷)前天下午,甘肃省张家川回族自治县初三学生杨某被警方以涉嫌寻衅滋事罪刑拘,杨某曾发微博质疑该县一名男子非正常死亡案件有内情。昨天,该县发布官方消息称,命案死者确系高坠致颅脑损伤死亡,已对该案中利用网络平台虚构事实,扰乱公共秩序的违法人员给予治安处罚(其中行政拘留1人,罚款5人),对情节严重,发帖转载500次以上的1名犯罪嫌疑人依法刑事拘留。

男子坠亡 警方强制尸检

昨天,张家川县官方对外通报称,9月12日早6时17分,警方接到报警,称在张川镇原明盛楼对面的人行道上发现一人躺在马路上,生死不明。民警赶到现场后发现该男子已死亡。警方办案中多次要求家属配合尸检,均遭拒绝。警方称,为防止事态扩大,尽快破案,张家川县公安局决定依法强制尸检。

经过综合调查取证,警方确定死者系高坠致颅脑损伤死亡。警方表示,案发后,两名家属及一路人因阻挠尸检,被警方以涉嫌阻碍执行公务拘留。目前,两名家属因要处理死者后事已被暂缓执行。

警方称,在该案的调查阶段,死者家属主观臆断并利用他人炮制舆论,散布死者系他人殴打致死并抛尸,以此误导群众,混淆视听,严重干扰警方办案。张家川县公安局已对6人进行治安处罚(均非在校学生),发帖的杨某(◇三学土)被刑事拘留,或将面临检察机关的公诉。

因涉嫌寻衅滋事被刑拘

杨某的父亲称,杨某今年16岁,在张家川镇中学上初三,前天下午被警方带走,警方认为他的儿子在网上发帖造谣,以涉嫌寻衅滋事将其刑拘。

9月14日中午,杨某在微博发布消息称,张家川9·12杀人案发生后警方不作为,且多次与群众发生争执甚至殴打死者家属。当晚,他再发微博,称警方强行拘留死者家属,与群众发生冲突。9月15日晚,杨某又发微博称,钻石国际KTV(案发地)的法人代表是张家川县人民法院的副院长苏建。由于杨某链接至QQ空间“说说”的帖子均被删除,记者无法得知其帖子总转发次数,但记者所见的3条与案件相关的微博转发量均未超过500次。

昨天,张家川县法院办公室负责人称,该院没有叫苏建的副院长,高某所在KTV的法人代表是县法院一名副科级干警苏建忠(音)之妻,且并无法律禁止副科级公务员的家属经商



Причиной ареста стала серия твитов, размещенных молодым человеком на сайте Sina Weibo - китайском аналоге сервиса микроблогов Twitter. В своих постах школьник подверг критике работу местной полиции, которую обвинил в бездействии и нежелании расследовать причины убийства, произошедшего 12 сентября 2013 года в одном из небольших городов провинции Ганьсу.

По данным South China Morning Post, школьник подверг сомнению полицейское расследование, которое пришло к заключению, что менеджер местного караоке-бара совершил самоубийство, спрыгнув с крыши.
В микроблоге школьник опубликовал свою версию гибели человека, умершего от травмы головы, которую полиция приписала несчастному случаю. Официальные представители правоохранительных органов считают, что произошедшее 12 сентября не было убийством. Однако местные жители уверены, что погибший в Ганьсу человек умер насильственной смертью. Ян написал в своем микроблоге Weibo, что мужчина был убит.
«После произошедшего 12 сентября полицейские бездействовали. Еще хуже, что они спорили с толпой и даже избили родственников убитого», - написал в социальной сети китайский школьник.
Это сообщение быстро распространилось по страницам пользователей, после чего было удалено.

Пользователи Weibo выразили свое недовольство задержанием школьника: "Кто будет судить, является ли слух достоверным? Какие учреждения будут этим заниматься? И что, если это не так?".

Резонный вопрос! "А судьи кто?" (с)
Тем не менее, закон принят и незадачливый школьник попал под раздачу. Он стал одой из первых жертв нового закона:

В Китае будут сажать за вранье в интернете

Пекин ужесточает правила передачи информации и комментариев по Интернету. Согласно новому китайскому закону, вступившему в силу в сентябре 2013 года, распространение в интернете слухов и сведений, не соответствующих действительности, считается уголовным преступлением. Об этом 9 сентября сообщают Reuters и Agence France-Presse.

Автору такого сообщения может грозить до трех лет лишения свободы. И это еще не самая суровая кара для злоумышленников. Центральный орган КПК, газета «Жэньминь жибао», пояснила: тем, кто распространяет онлайн фальшивую информацию с целью «спровоцировать серьезные беспорядки», грозит срок в десять лет. Правда, за одиночный пост, который не вызвал резонанса, преследовать не будут. Для того, чтобы попасть под действие закона, пост или твит должны набрать не менее 500 ретвитов или более 5000 просмотров.

Представители китайских властей объяснили появление нового закона реакцией общества на «безответственные слухи», которые распространяются в Сети. Как отметили чиновники, объекты таких сообщений часто переживают «духовные терзания».

Борьба правительства КНР с распространением клеветы в интернете началась несколько месяцев назад, вскоре после прихода к власти президента Си Цзиньпина. В течение последних недель за распространение ложной информации в Сети были допрошены несколько сот человек, часть из которых была впоследствии помещена под стражу. Одним из самых громких дел стало задержание 27 человек в городе Ухань. В связи с их поимкой было объявлено, что городская полиция «пресекла деятельность преступной группы, распространявшей слухи в Сети».



Ворота тюрьмы в пригороде Пекина

Новые правила введены для того, чтобы защитить людей от клеветы, утверждает правительство. Но, по мнению экспертов, его цель состоит в том, чтобы взять под контроль новые медиа. Начальник госканцелярии по информации в интернете Лу Вэй заявил, что влиятельные пользователи интернета несут ответственность за "рассылку более позитивных и конструктивных посланий", а также "пропаганду добродетели и доверия".

Новые правила направлены против клеветников, которые «нанесли ущерб общественному порядку или национальным интересам, вызывая массовые волнения, подстрекая к этническим и религиозным конфликтам», утверждает представитель Верховного суда. У китайских правоохранителей слова с делом не расходятся. В Пекине задержаны два блогера - китайско-американский бизнесмен Чарльз Сюэ и китайский журналист Лю Хум - которые критически высказывались в своих блогах о действиях правительства. Аресты произошли спустя несколько недель после того, как власти Китая потребовали у пользователей соцсетей писать более «позитивные» и «конструктивные» сообщения, - сообщает BBC.

В конце августа аресту на месяц был подвергнут 60-летний китайско-американский миллиардер Чарльз Сюэ - крупный инвестор в сфере интернета и коммуникаций и один из популярных блогеров на сайте Weibo. Его обвинили в участии в проституции (за то, что трахал проститутку?).

Центральное ТВ уже продемонстрировало первого "злоумышленника, который действовал в ущерб интересам народа". Им оказался инвестор и блогер Чарлз Сюэ, аудитория у которого насчитывала 12 млн. человек. Его арестовали якобы за то, что он уговаривал проститутку принять участие в оргии. Пекинское управление общественной безопасности ограничилось сообщением, что вечером 23 августа по звонку местных жителей взяли 60-летнего мужчину по фамилии Сюэ и 22-летнюю девушку. “Эти двое честно признали факт проституции и в настоящее время задержаны в административном порядке”, говорится в официальном микроблоге управления.
Как пишет Shanghai Daily, за найм проститутки в материковом Китае полагается до 5 суток ареста и штраф в 500 юаней. В случае серьезных нарушений может быть назначен арест до 15 суток и штраф в 5 тысяч юаней. Как натурализованный американский гражданин, Чарльз Сюэ может быть депортирован, заявил в эфире CNR профессор права Хун Даодэ (Hong Daode).

Но во время десятиминутной передачи инцидент с проституткой даже не упоминался. Сюэ с надетыми наручниками поведал, как он привносил «аморальные и незаконные» мотивы в китайский Интернет. «Я чувствовал себя императором, обращаясь непосредственно к миллионам поклонников. Это грандиозное ощущение». Подвергнув себя критике, арестованный назвал справедливыми новые правила поведения в Сети, установленные властями.

Чарльз Сюэ запостил последний текст на Sina Weibo в 17.41, за несколько часов до задержания. Новость о его задержании с китайским именем Сюэ Бицюнь (薛蠻子) прошла в материковой прессе, включая столичную Beijing News и государственное радио CNR. Блогер, более известный под своим ником Xue Manzi, выступал с комментариями на острые темы, поддерживал кампанию за обнародование данных о загрязнении среды и привлекал внимание к проблеме торговли детьми.

За два дня до задержания в пекинской прессе появились некие подозрения в его адрес. Как заявила Beijing Times, он инвестировал в компанию, где недолго работал один из предполагаемых "распространителей сетевых слухов" Цинь Чжихуэй (Qin Zhihui). Сам венчурный капиталист отвергает предположения, что он и Цинь Чжихуэй связаны каким бы то ни было образом.
Чарльз Сюэ стал основателем телекоммуникационной фирмы UT Starcom, а также инвестировал в другие китайские интернет-проекты, включая платформу электронной торговли PCPOP.com и компанию интернет-маркетинга Creaty China.

В свою очередь, Лю Хум был задержан по подозрению в распространении слухов, после того, как написал несколько постов о коррупции. 29 июля он написал в своем weibo, что Ма Чжэнци (馬正其), в настоящее время заместитель начальника госуправления индустрии и коммерции, пренебрегал своими обязанностями на прежней должности партбосса района Ваньчжоу в Чунцине. В 2004 году он, являясь по совместительству заместителем председателя городского правительства, разрешил продать двум чиновникам государственную компанию по производству продуктов и напитков за 1,7 млн юаней, хотя ее активы составляли 27,7 млн юаней. “Призываю центральную комиссию по проверке дисциплины и другие ведомства немедленно отстранить Ма Чжэнци от госслужбы и начать расследование”, заключил он.
Отметив, что об этом обвинении известно, госуправление индустрии и коммерции оставило его без комментариев. Ведь речь идет о Чунцине, а в это время бывший партбосс мегаполиса Бо Силай (薄熙來) предстал перед судом по обвинению во взяточничестве и злоупотреблении властью.

Впоследствии его посты были удалены цензурой или агентами внутренней госбезопасности. Его жена Цинь Лин (Qin Ling) рассказала Southern Metropolis Daily, выходящей в Гуанчжоу, что Лю Ху (劉虎) был увезен 24 августа из их дома в Чунцине. Агенты внутренней госбезопасности забрали два компьютера и банковские карты с уже закрытыми счетами. Как указывает один из его адвокатов Чжоу Цзе (Zhou Ze), все, что делал Лю Ху, никак не подпадает под четыре формы "подстрекательства к тревожащей ситуации", описанные в уголовном кодексе.

С одобрением правил поспешил выступить и Пань Шии, основатель крупнейшей в стране частной фирмы, занимающейся сделками в области недвижимости. Он часто выступал с критикой правительства, особенно по проблемам, волнующим массу людей. За его сайтом следит 16 млн. человек. Пань сказал, что всем сердцем поддерживает партию.
Ну да - попробовал бы он не поддержать всем сердцем...

Профессор Института стран Азии и Африки МГУ В. Гельбрас заметил, что в Китае «молодое поколение потеряло веру в идеалы партии. Оно видит, что чиновники обогащаются, все хотят денег сейчас и немедленно. Разочарованные в коммунистических постулатах люди нашли отдушину в Интернете. Там, порой скрываясь под вымышленными именами, они прямо могут обсуждать наболевшее».

М-да, а ведь в Китае Навальный, Божена Рынска и всякие там холмогоровы-булатовы-торы уже сидели бы за неоднократное вранье в своих уютненьких жежечках и твитах. Другое дело, что представителям сами-знаете-какой партии, видимо, можно врать...

интернет, криминал, право, Китай, СМИ

Previous post Next post
Up