БумДо 70, 71.
Комиксы.
Я вышла из издательства “Грассе” и на остановке Севр-Бабийон жду автобуса, читая газету “Спиру”, которую каждый вторник покупаю для детей. Ко мне подходит пожилая женщина:
- Деточка! Что вы читаете? Когда столько хороших книг!
Новая квартира.
В новой квартире Полина станет аккуратной, Альберта сможет спокойно играть свои гаммы. В новой квартире у Долорес будет наконец достаточно стенных шкафов, и она нам обещает, что сумеет “навести порядок”. Животных мы будем воспитывать, а некоторых вообще отдадим. Все вещи мы подвергнем тщательному отбору. Я отвечу на залежавшиеся письма и больше не буду терять рукописи. У Даниэля будет отдельная комната, где он сможет спокойно, не мешая нам, принимать своих друзей. Венсану мы купим новый письменный стол, и он станет сажать меньше клякс на одежду и тетради. К нам в гости будут приходить нормальные люди. Которые не станут селиться у нас навеки или играть на каком-нибудь инструменте. У нас будут две ванные комнаты.
- Наконец-то у меня будет свой угол, и у вас тоже, - ласково говорит мне Долорес. - Будем жить, как люди.
В ожидании этого она покупает в кредит телевизор и сиреневый бархатный халат.
Заведу себе только серьезных друзей и у себя принимать их не буду.
В новой квартире Жаку больше не придется рисовать по ночам, в пижаме, у изножия кровати, при свете уличного фонаря. Я куплю новую хорошую посуду и сохраню ее целой и невредимой. На окна мы повесим занавески, возле умывальников - вешалки для полотенец, и я наведу порядок среди книг. Я приглашу к нам разных “полезных знакомых”, которых как-то не решалась звать на наши бурные трапезы, когда мы жили у Пантеона. У нас будет целая куча корзин для белья, и мы перестанем по рассеянности надевать испачканные краской брюки или неподшитые юбки. Мы…
- А ты не обратила внимания, - замечает как-то Жак, когда я размечталась об этом вслух, - мы ведь уже давно живем в новой квартире.
Ну что ж, пока мы еще можем говорить не очень близким знакомым:”Извините, мы только что переехали”. Мы говорим это уже два года. Думаю, полгода еще протянем. Потом станет сложнее.
/Ф. Малле-Жорис "Бумажный домик"/
Я вышла из издательства “Грассе” и на остановке Севр-Бабийон жду автобуса, читая газету “Спиру”, которую каждый вторник покупаю для детей. Ко мне подходит пожилая женщина:
- Деточка! Что вы читаете? Когда столько хороших книг!
Новая квартира.
В новой квартире Полина станет аккуратной, Альберта сможет спокойно играть свои гаммы. В новой квартире у Долорес будет наконец достаточно стенных шкафов, и она нам обещает, что сумеет “навести порядок”. Животных мы будем воспитывать, а некоторых вообще отдадим. Все вещи мы подвергнем тщательному отбору. Я отвечу на залежавшиеся письма и больше не буду терять рукописи. У Даниэля будет отдельная комната, где он сможет спокойно, не мешая нам, принимать своих друзей. Венсану мы купим новый письменный стол, и он станет сажать меньше клякс на одежду и тетради. К нам в гости будут приходить нормальные люди. Которые не станут селиться у нас навеки или играть на каком-нибудь инструменте. У нас будут две ванные комнаты.
- Наконец-то у меня будет свой угол, и у вас тоже, - ласково говорит мне Долорес. - Будем жить, как люди.
В ожидании этого она покупает в кредит телевизор и сиреневый бархатный халат.
Заведу себе только серьезных друзей и у себя принимать их не буду.
В новой квартире Жаку больше не придется рисовать по ночам, в пижаме, у изножия кровати, при свете уличного фонаря. Я куплю новую хорошую посуду и сохраню ее целой и невредимой. На окна мы повесим занавески, возле умывальников - вешалки для полотенец, и я наведу порядок среди книг. Я приглашу к нам разных “полезных знакомых”, которых как-то не решалась звать на наши бурные трапезы, когда мы жили у Пантеона. У нас будет целая куча корзин для белья, и мы перестанем по рассеянности надевать испачканные краской брюки или неподшитые юбки. Мы…
- А ты не обратила внимания, - замечает как-то Жак, когда я размечталась об этом вслух, - мы ведь уже давно живем в новой квартире.
Ну что ж, пока мы еще можем говорить не очень близким знакомым:”Извините, мы только что переехали”. Мы говорим это уже два года. Думаю, полгода еще протянем. Потом станет сложнее.
/Ф. Малле-Жорис "Бумажный домик"/