Ситуации в путешествиях бывают разные. Люди ломают руки и ноги, подхватывают экзотические болезни и, увы, иногда умирают. Чтобы вернуть тело на родину, нужно знать некоторые правила и нюансы. Мы в них разобрались.
И тело, и прах покойного классифицируются как груз 200. Транспортировать его можно и самостоятельно, и с помощью ритуальных агентств. На подготовку и оформление всех документов обычно уходит от двух до семи дней. Все федеральные российские авиаперевозчики разрешают перевозку такого груза только в багажном отсеке. Незнание этого правила или намеренная попытка пронести урну с прахом в ручной клади закончится минимум недопуском на рейс, максимум - уголовным делом.
В целом последовательность действий проста:
- собираем пакет документов;
- выбираем авиакомпанию и уточняем её правила перевозки груза 200;
- сдаём урну или гроб перед вылетом и принимаем по прилёте (груз 200 выдают отдельно в последнюю очередь.).
По России
Документы
К этому перечню следует подходить максимально внимательно. При отсутствии хотя бы одного из нижеперечисленных документов груз не примут.
- Свидетельство о смерти
Оригинал на гербовой бумаге или копия. Выдают в загсе в день обращения. Без свидетельства пассажира могут не просто не пустить на самолёт, но и арестовать. Также подойдёт медицинское свидетельство по форме №106/у-08. - Справка о кремации (для перевозки праха)
Выдают в крематории после сожжения тела вместе с урной с прахом. Иногда эту справку не проверяют, но лучше иметь её в пакете документов. - Справка о бальзамировании и справка о запаивании цинкового гроба (для перевозки тела)
Выдают в морге или ритуальном агентстве, в котором находился покойный. - Справка СЭС
Выдаётся в отделении санитарно-эпидемиологической службы после проверки надёжности и герметичности урны или гроба. - Справка от ритуальной службы
Подтверждает, что урна запечатана (гроб запаян), а внутри нет ничего, кроме праха (тела).
Стоимость перевозки (примерные цены у крупнейших российских авиакомпаний):
- «Аэрофлот»: 5000 ₽ - 10 000 ₽
- Utair: 6000 ₽ - 8000 ₽
- «Уральские авиалинии»: 4000 ₽ - 6000 ₽
- S7 Airlines: 5000 ₽ - 7000 ₽
Урны с прахом не транспортируют без сопровождающего. Это может быть родственник умершего или официальный представитель ритуальной компании.
Перевозка тела обходится дороже. В среднем цены начинаются от 15 000 ₽.
Из России за границу
Документы
Для вывоза за границу потребуются те же самые документы плюс разрешение посольства или консульства страны, куда перевозится прах или тело. Все бумаги должны быть переведены на государственный язык страны назначения и заверены апостилем. Кроме того, некоторые государства требуют, чтобы при опайке цинкового ящика присутствовал сотрудник посольства.
Некоторые зарубежные перевозчики допускают перевозку урны с прахом в ручной клади. В их числе Ryanair, Delta Airlines, United Airlines. Однако эту информацию лучше уточнить заранее.
Стоимость перевозки
Перевозка урны с прахом через границу обойдётся примерно в такую же цену, как и по России. Транспортировка тела дороже - в среднем от 30 000 ₽.
Доставить гроб с покойным в аэропорт необходимо не позднее чем за три часа до вылета, иначе в отправке откажут.
Из-за границы в Россию
Инструкция универсальна для любой страны, включая популярные среди российских туристов Египет и Турцию. Очень важно перед любым выездом за рубеж оформлять страховку - в том числе потому, что большинство полисов покрывают репатриацию тела в случае гибели. Иначе перевозка покойного разорит родственников.
Порядок действий, если с умершим был сопровождающий
В первую очередь необходимо проинформировать спецслужбы. Факт смерти должен быть зафиксирован полицией или медиками. В местных аналогах загса выдадут справку о смерти по форме 33, далее нужно обратиться в консульство РФ, там информацию занесут в специальный реестр, выдадут свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела. Также нужно будет написать заявление на транспортировку в свободной форме.
Дальше вопросами, связанными с репатриацией, будет заниматься консульство.
Порядок действий, если умерший путешествовал один
Прежде всего нужно обратиться в консульский департамент МИД РФ. Потребуется свидетельство о смерти и акт (в произвольной форме) ритуальной службы, подтверждающий, что запаянный гроб или урна с прахом не содержат посторонних вложений. Организацию перевозки консульство возьмёт на себя.
Далее, если поездка организована турфирмой, нужно связаться с представителем и сообщить о случившемся.
Документы
- письменное заявление на перевозку тела, составленное в свободной форме (обязательное требование Таможенного союза ЕЭАС);
- гербовое свидетельство о смерти, выданное на основании медицинского заключения (Death Certificate);
- официальное разрешение на вывоз тела с пересечением государственной границы (Export Permit);
- заверенное свидетельство, подтверждающее факт бальзамирования останков (Embalming Certificate);
- бумаги, свидетельствующие об отсутствии в транспортировочной капсуле посторонних предметов (Certificate of Contents);
- документ, подтверждающий правильную запайку гроба в соответствии с предписанными нормами и требованиями к перевозке (Certificate of Sealing).
Список документов может незначительно отличаться в зависимости от государства. Все бюрократические вопросы можно как решать самостоятельно, так и оставить местному ритуальному агентству.
Стоимость
Материальный вопрос полностью или частично решит страховая выплата. Если поездка была организована турфирмой, нужно обратиться к её представителю. Организация сама свяжется со страховщиком. Сотруднику нужно назвать Ф. И. О. умершего, номер полиса (если его нет, можно запросить поиск по базе данных), в некоторых случаях - дополнительные данные о покойном.
Если поездка была организована самостоятельно, порядок действий тот же, но вместо турфирмы нужно обращаться непосредственно в страховую.
Без страховки организация перевозки покойного через границу в Россию обойдётся примерно в $ 20 000.
Требования к упаковке урны с прахом
Урна должна быть обшита плотной тканью (или тщательно обмотана воздушно-пузырчатой плёнкой) и помещена в специальный прочный контейнер (можно приобрести в магазине ритуальных товаров).
Убедитесь, что ни сама урна, ни контейнер не изготовлены из материалов, которые экранируют рентген-лучи. Если служба безопасности в аэропорту не сможет «просветить» урну, на борт её не пропустят. Лучший вариант - дерево.
Условия транспортировки тела покойного
Перевозка тела возможна только в запаянном цинковом контейнере или специальном гробу с цинковым вкладышем. Чтобы обойтись без лишних проблем, убедитесь, что на покойном нет никаких металлических вещей, ювелирных украшений, крестиков, икон, часов, пряжек на ремне, металлических пуговиц и прочего.
Чего делать категорически не рекомендуется
Не стоит пытаться тайком пронести прах в салон самолёта или замаскировать его под другой предмет. В аэропорту все грузы проходят несколько проверок, и обман в любом случае раскроется. Пассажира вместе с урной снимут с рейса без компенсации издержек, а то и вовсе привлекут по статье 244 УК РФ за надругательство над телом умершего.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Активный отдых в горах: что нужно знать Как оформить карту за границей Как получить загранпаспорт (и второй про запас)