Про Украину (много ссылок и немного картинок)
Родственница Коли, урождённая киевлянка, художница, написала несколько дней назад в Фейсбуке: Стоятимемо на майданi зараз, щоб не стояти пiд посольствами все життя... В переводе на русский: Постоим на майдане сейчас, чтобы не стоять всю жизнь под стенами посольств...
Это было первый эпиграф, серьёзный. А вот второй, юмористический (via maryxmas):
Пару слов от себя. Когда в 2004 году примерно в это же время года в Украине был первый Майдан, мы очень переживали и всерьёз боялись, что могут быть кровь, жертвы и поворот назад. Сейчас такого ощущения нет (может и зря*). Сейчас всё, во-первых, не так драматично, а во-вторых, не так просто. Нету противостояния непримиримых противоположностей, по крайней мере, в самой Украине. Есть другое -- довольно грубые политические и экономические манипуляции снаружи и разные реакции на них внутри, хотя мнение, что надо в Европу и подальше от России, похоже, всё-таки перевешивает. Вот как в этой новости, тоже дошедшей до меня через фейсбук, от украинской френдессы (Марии Кириленко):
На Сумщині в селі Самотоївка Краснопільського району, що знаходиться поруч з українсько-російським кордоном, над будівлею сільради підняли прапор Євросоюзу. Для незнающих мову: «В селе Самотоевка Краснопольского района Сумской области, расположенном рядом с украинско-российской границей, над зданием сельсовета подняли знамя Евросоюза».
Ведь даже главный мутитель воды говорит, что поддерживает тех, кто митингует за Европу, хотя по сути они против него протестуют (Янукович аплодирует вышедшим на митинги за евроинтеграцию). Ну, и вообще, есть даже не надежда, а уверенность, что наше дело правое и мы победим. Может, не сейчас, но и не в очень далёком будущем.
Теперь ссылки по теме. Начну с заграничных. В начале недели Нью-Йорк таймс прислала мне подборку своих свежих статей про Украину, вот делюсь под катом.
Первая датирована 19 ноября, у неё красноречивый заголовок: Europe Needs Ukraine. По-русски: "Европа нуждается в Украине". Это перепечатка из польского СМИ, в переводе на английский. Автор -- Славомир Сераковский (Slawomir Sierakowski), социолог, основатель движения "Политическая Критика" (Krytyka Polityczna), директор Института продвинутых (а как можно получше перевести слово advanced?) перспективных исследований в Варшаве.
В это же день был опубликован рассказ о том, как Меркель в своём немецком парламенте призывала Россию не мешать Украине и другим экс-советским странам присодиниться к ЕС. Это, между прочим, была её первая парламентская речь после переизбрания, короткая, всего 15 минут, и существенную её часть она посвятила этому вопросу: German Chancellor Makes Plea for Ukraine
20 ноября. Теперь уже редакционная статья самих нью-йорк-таймсовцев, с не менее красноречивым заголовком Vladimir Putin Clings to the Past, по-русски «Владимир Путин держится за прошлое». Для меня самое показательное там -- комментарии (все не читала, их много; читала те, которые редакция выбрала, как самые интересные)
21 ноября. Facing Russian Threat, Ukraine Halts Plans for Deals with E.U. О чём эта статья, тоже можно не рассказывать, достаточно заголовок перевести: "Столкнувшись с российскими угрозами, Украина застопорила планы по договорам с Европой". Статья иллюстрирована такой фотографией:
22 ноября. Классика жанра: если обидчик сильный, и есть зависимость от него, виноватыми оказываются все, кто угодно, кроме его самого. И действительно: Ukraine Blames I.M.F. for Halt to Agreements With Europe -- Украина винит Международный Валютный Фонд за торможение договора с Европой. И тут есть картинка:
Ну, и наконец, 24 декабря: Thousands Protest Ukraine’s Rejection of Trade Pacts -- «Тысячи протестующих против отказа от торговых соглашений (с ЕС)». К этой статье уже две картинки, обе
соответствующие:
Забавно, что именно из этой статьи (точнее, поправок к ней) я узнала, что знаменитый украинский новостной портал "Украинская правда" переименовал себя в "Европейскую правду" (по ссылке, кстати, можно новые материалы найти). Красивый жест.
А вчера вышла новая большая статья: Ukraine in Turmoil After Leaders Reject Major E.U. Deal. «Украина в раздрае после того, как её лидеры отвергли важные соглашения с Евросоюзом».
Теперь пойдут наши ссылки. Вот так оно начиналось Львівський Євромайдан: месіанство в розколеному вигляді
Вот так осмыслялось -- в Украине: Евромайдан: От игры на уничтожение противника - к коллективной ответственности за страну (via nazavzhdy). Очень хорошо, что мысля, вынесенная в заголовок, артикулируется прямым текстом внутри страны. Я могу ошибаться, но мне кажется, что на прошлом Майдане было гораздо больше конфронтации и непримиримости (понятных и даже наверное уместных тогда, но всё равно не полезных)
...и в России (украинские комментаторы там тоже представлены): Журналист Сергей Доренко, политологи Ростислав Ищенко, Александр Морозов и Глеб Павловский, писатель Лесь Подервянский, художник Александр Володарский и другие рассказали «Снобу», чем закончится революция в Киеве и с кем будет Украина - с Россией или с Европой . К слову, не могу пропустить чисто для порядку: женщин, которым есть что сказать по этому поводу, редакторы Сноба искали днём с огнём и не нашли.
Ну, и как же без мнения героя прошлого Майдана? Виктор Ющенко: за Украину нужно бороться и брать ее в ЕС такой, как она есть
«Ъ»: текстовая online-трансляция «евромайдана» из Киева (то есть, то нету)
Без привычного обмана российских телезрителей понятно не обошлось: Российский государственный телеканал поймали на лжи о Евромайдане.
Об этом же в Зеркале недели: Российский государственный телеканал уличили в фальсификации сюжета про Евромайдан.
Ещё одна старая новость: Кібервійна та Євромайдан: репетиція 2015.
Заграница помогает -- маленький, но очень симпатичный семейный жест:
пікет за євроінтеграцію України: 2013.11.24, San Francisco
Как и девять лет назад, главная сила нынешнего Майдана -- молодёжь: Студенти Києва приєдналися до #Євромайдан (пряма трансляція) С этой трансляцией тоже сложности, то она есть, то её нету.
Ну, и ещё одна приятная новость: Вечером во вторник, 26 ноября все оппозиционные политические силы на Европейской площади приняли решение спустить свою символику и объединиться на едином Євромайдане -- на Майдане Незалежности.
Впечатления участника по свежим следам: Ярослав Грицак: Нотатки з київського Майдану
Несколько статей Виталия Портникова:
План Путина
Подарок от Тимошенко.
Комплекс папы
Российская заслонка: зачем Москве украинское вступление в Таможенный союз?
Френдесса Елена Мариничева поделилась роликом, в котором мнение о Евромайдане высказывает украинский историк Ярослав Грицак: "Это революция молодых"
Вот эта серия интервью меня очень порадовала даже внешне: симпатичные лица и гендерная сбалансированность отвечающих: Революция мыслителей
Радостная деталь нынешнего майдана (её не было девять лет назад!) -- нету противостояния иежду регионами и даже наоборот, есть межрегиональная солидарность: Молодые донетчане в соцсетях обратились к протестующим львовским студентам
Интересное и в чём-то парадоксальное размышление на тему: За яку Європу? Ключевая и очень короткая цитата оттуда (в переводе на русский): «Как это не горько, но нам (украинцам) нужно спросить себя: не потому ли успешен проект Европейского Союза, что до сих пор он развивался без нас»?
Вот тут рассказывают про международный политический контекст еромайдана: #Євромайдан в контексті світової політики (постійно оновлюється) plz RT
Показательный пост из жж, в котором толково и своими словами описана исторически-психологическая подоплёка ситуации: О двух разных народах. Тоже что-то новенькое, нет? Вот, не помню я, чтобы российский автор писал такое (украинские и зарубежные авторы такое пишут давно):
Нам, русским, пора осознать, что обретение Украиной независимости глубоко закономерно. Это историческая справедливость, с которой необходимо не просто смириться - нам надо ее понять и принять. Понимание, что Украина действительно другая страна, настоящая заграница - вот ключ к нашему самопознанию, самокритике и самоосвобождению, предпосылка зарождения новой русской ментальности без имперских и антизападных стереотипов. Если это произойдет, все наше видение истории и мира изменится. Украина как бы ставит перед нами, русскими, зеркало. Надо честно и бесстрашно вглядеться в него. И, как сказано в нашей же, русской, поговорке, «на зеркало неча пенять…».
Из последних новостей на сейчас: Меркель предложила посредничество в споре ЕС, Украины и России . Цитата оттуда: (Меркель) призвала Россию отказаться от мышления времен "холодной войны" и не оказывать давления на бывшие республики СССР. По словам Меркель, сближение стран Восточной Европы с Западом воспринимается Москвой как их разрыв с Россией, и такую позицию "необходимо преодолеть".
-------------------
* Есть такие вот тревожные звоночки: МЕНТЫ РЕШИЛИ ПОСТРЕЛЯТЬ?
Это было первый эпиграф, серьёзный. А вот второй, юмористический (via maryxmas):
Пару слов от себя. Когда в 2004 году примерно в это же время года в Украине был первый Майдан, мы очень переживали и всерьёз боялись, что могут быть кровь, жертвы и поворот назад. Сейчас такого ощущения нет (может и зря*). Сейчас всё, во-первых, не так драматично, а во-вторых, не так просто. Нету противостояния непримиримых противоположностей, по крайней мере, в самой Украине. Есть другое -- довольно грубые политические и экономические манипуляции снаружи и разные реакции на них внутри, хотя мнение, что надо в Европу и подальше от России, похоже, всё-таки перевешивает. Вот как в этой новости, тоже дошедшей до меня через фейсбук, от украинской френдессы (Марии Кириленко):
На Сумщині в селі Самотоївка Краснопільського району, що знаходиться поруч з українсько-російським кордоном, над будівлею сільради підняли прапор Євросоюзу. Для незнающих мову: «В селе Самотоевка Краснопольского района Сумской области, расположенном рядом с украинско-российской границей, над зданием сельсовета подняли знамя Евросоюза».
Ведь даже главный мутитель воды говорит, что поддерживает тех, кто митингует за Европу, хотя по сути они против него протестуют (Янукович аплодирует вышедшим на митинги за евроинтеграцию). Ну, и вообще, есть даже не надежда, а уверенность, что наше дело правое и мы победим. Может, не сейчас, но и не в очень далёком будущем.
Теперь ссылки по теме. Начну с заграничных. В начале недели Нью-Йорк таймс прислала мне подборку своих свежих статей про Украину, вот делюсь под катом.
Первая датирована 19 ноября, у неё красноречивый заголовок: Europe Needs Ukraine. По-русски: "Европа нуждается в Украине". Это перепечатка из польского СМИ, в переводе на английский. Автор -- Славомир Сераковский (Slawomir Sierakowski), социолог, основатель движения "Политическая Критика" (Krytyka Polityczna), директор Института продвинутых (а как можно получше перевести слово advanced?) перспективных исследований в Варшаве.
В это же день был опубликован рассказ о том, как Меркель в своём немецком парламенте призывала Россию не мешать Украине и другим экс-советским странам присодиниться к ЕС. Это, между прочим, была её первая парламентская речь после переизбрания, короткая, всего 15 минут, и существенную её часть она посвятила этому вопросу: German Chancellor Makes Plea for Ukraine
20 ноября. Теперь уже редакционная статья самих нью-йорк-таймсовцев, с не менее красноречивым заголовком Vladimir Putin Clings to the Past, по-русски «Владимир Путин держится за прошлое». Для меня самое показательное там -- комментарии (все не читала, их много; читала те, которые редакция выбрала, как самые интересные)
21 ноября. Facing Russian Threat, Ukraine Halts Plans for Deals with E.U. О чём эта статья, тоже можно не рассказывать, достаточно заголовок перевести: "Столкнувшись с российскими угрозами, Украина застопорила планы по договорам с Европой". Статья иллюстрирована такой фотографией:
22 ноября. Классика жанра: если обидчик сильный, и есть зависимость от него, виноватыми оказываются все, кто угодно, кроме его самого. И действительно: Ukraine Blames I.M.F. for Halt to Agreements With Europe -- Украина винит Международный Валютный Фонд за торможение договора с Европой. И тут есть картинка:
Ну, и наконец, 24 декабря: Thousands Protest Ukraine’s Rejection of Trade Pacts -- «Тысячи протестующих против отказа от торговых соглашений (с ЕС)». К этой статье уже две картинки, обе
соответствующие:
Забавно, что именно из этой статьи (точнее, поправок к ней) я узнала, что знаменитый украинский новостной портал "Украинская правда" переименовал себя в "Европейскую правду" (по ссылке, кстати, можно новые материалы найти). Красивый жест.
А вчера вышла новая большая статья: Ukraine in Turmoil After Leaders Reject Major E.U. Deal. «Украина в раздрае после того, как её лидеры отвергли важные соглашения с Евросоюзом».
Теперь пойдут наши ссылки. Вот так оно начиналось Львівський Євромайдан: месіанство в розколеному вигляді
Вот так осмыслялось -- в Украине: Евромайдан: От игры на уничтожение противника - к коллективной ответственности за страну (via nazavzhdy). Очень хорошо, что мысля, вынесенная в заголовок, артикулируется прямым текстом внутри страны. Я могу ошибаться, но мне кажется, что на прошлом Майдане было гораздо больше конфронтации и непримиримости (понятных и даже наверное уместных тогда, но всё равно не полезных)
...и в России (украинские комментаторы там тоже представлены): Журналист Сергей Доренко, политологи Ростислав Ищенко, Александр Морозов и Глеб Павловский, писатель Лесь Подервянский, художник Александр Володарский и другие рассказали «Снобу», чем закончится революция в Киеве и с кем будет Украина - с Россией или с Европой . К слову, не могу пропустить чисто для порядку: женщин, которым есть что сказать по этому поводу, редакторы Сноба искали днём с огнём и не нашли.
Ну, и как же без мнения героя прошлого Майдана? Виктор Ющенко: за Украину нужно бороться и брать ее в ЕС такой, как она есть
«Ъ»: текстовая online-трансляция «евромайдана» из Киева (то есть, то нету)
Без привычного обмана российских телезрителей понятно не обошлось: Российский государственный телеканал поймали на лжи о Евромайдане.
Об этом же в Зеркале недели: Российский государственный телеканал уличили в фальсификации сюжета про Евромайдан.
Ещё одна старая новость: Кібервійна та Євромайдан: репетиція 2015.
Заграница помогает -- маленький, но очень симпатичный семейный жест:
пікет за євроінтеграцію України: 2013.11.24, San Francisco
Как и девять лет назад, главная сила нынешнего Майдана -- молодёжь: Студенти Києва приєдналися до #Євромайдан (пряма трансляція) С этой трансляцией тоже сложности, то она есть, то её нету.
Ну, и ещё одна приятная новость: Вечером во вторник, 26 ноября все оппозиционные политические силы на Европейской площади приняли решение спустить свою символику и объединиться на едином Євромайдане -- на Майдане Незалежности.
Впечатления участника по свежим следам: Ярослав Грицак: Нотатки з київського Майдану
Несколько статей Виталия Портникова:
План Путина
Подарок от Тимошенко.
Комплекс папы
Российская заслонка: зачем Москве украинское вступление в Таможенный союз?
Френдесса Елена Мариничева поделилась роликом, в котором мнение о Евромайдане высказывает украинский историк Ярослав Грицак: "Это революция молодых"
Вот эта серия интервью меня очень порадовала даже внешне: симпатичные лица и гендерная сбалансированность отвечающих: Революция мыслителей
Радостная деталь нынешнего майдана (её не было девять лет назад!) -- нету противостояния иежду регионами и даже наоборот, есть межрегиональная солидарность: Молодые донетчане в соцсетях обратились к протестующим львовским студентам
Интересное и в чём-то парадоксальное размышление на тему: За яку Європу? Ключевая и очень короткая цитата оттуда (в переводе на русский): «Как это не горько, но нам (украинцам) нужно спросить себя: не потому ли успешен проект Европейского Союза, что до сих пор он развивался без нас»?
Вот тут рассказывают про международный политический контекст еромайдана: #Євромайдан в контексті світової політики (постійно оновлюється) plz RT
Показательный пост из жж, в котором толково и своими словами описана исторически-психологическая подоплёка ситуации: О двух разных народах. Тоже что-то новенькое, нет? Вот, не помню я, чтобы российский автор писал такое (украинские и зарубежные авторы такое пишут давно):
Нам, русским, пора осознать, что обретение Украиной независимости глубоко закономерно. Это историческая справедливость, с которой необходимо не просто смириться - нам надо ее понять и принять. Понимание, что Украина действительно другая страна, настоящая заграница - вот ключ к нашему самопознанию, самокритике и самоосвобождению, предпосылка зарождения новой русской ментальности без имперских и антизападных стереотипов. Если это произойдет, все наше видение истории и мира изменится. Украина как бы ставит перед нами, русскими, зеркало. Надо честно и бесстрашно вглядеться в него. И, как сказано в нашей же, русской, поговорке, «на зеркало неча пенять…».
Из последних новостей на сейчас: Меркель предложила посредничество в споре ЕС, Украины и России . Цитата оттуда: (Меркель) призвала Россию отказаться от мышления времен "холодной войны" и не оказывать давления на бывшие республики СССР. По словам Меркель, сближение стран Восточной Европы с Западом воспринимается Москвой как их разрыв с Россией, и такую позицию "необходимо преодолеть".
-------------------
* Есть такие вот тревожные звоночки: МЕНТЫ РЕШИЛИ ПОСТРЕЛЯТЬ?