Про оранжевую википедию

[turtle_t]

Нет, я знаю и понимаю, что в разных странах-культурах разные события по-разному интерпретируются. И учебники в школах получаются разные, и словари тоже. Но уж больно свежий и горячий пример, так что задевает. Тем более, что авторы по идее -- не государственные уполномоченные, а рядовые активисты. Это я про википедийную статью про украинскую

Comments

[lm644]

Вики в качестве источника информации вообще малопригодна, особенно когда дело касается современности: всегда все зависит от частных взглядов того, кто последним правил статью.

[turtle_t]

Не соглашусь. Я ею и пользуюсь, и (очень редко) сама пишу. В ней есть вполне энциклопедичные стандарты, и когда они выполняются, то всё боль-мень в порядке. Хотя политика и злоба дня таки могут влиять. Но это универсальная проблема для любого словаря, даже самого академического.

[lm644]

Я ею тоже пользуюсь, но больше в качестве быстрого "reference guide", сборника ссылок, по которым можно узнать об интересующем предмете. Информация в самой Вики слишком часто принадлежит к категории "доверяй, но проверяй", чтобы на нее хотелось ссылаться.

[turtle_t]

Ну, ссылки тоже вещь полезная. А вот начнёте сами писать, станете больше доверять :)

[lm644]

Ну, от меня пользы ноль. А какие статьи Вы пишете?

[turtle_t]

У меня пока что очень маленький послужной список. Вот две крохотных статьи, которые я сделала from scratch:

Рут Ренделл
Робин Свайкорд

Кое-что добавила-исправила здесь (и даже безрезультатно спорила с начальством по поводу одной добавки, которую они всё-таки удалили): Кегни и Лейси

А остальное по мелочи исправляю. Вот, прямо сейчас исправила одну фразу в статье про Кэтрин Хэпберн. Был там такой ужас:

Хепбёрн выросла в Новой Англии в семье известного хирурга и яростной суфражистки, возглавлявшей борьбу за контроль над деторождением.

Ага, очень энциклопедично: "яростная" и "боролась за контроль". Теперь, с моей так сказать лёгкой руки, так:

Хепбёрн выросла в Новой Англии в семье врача Томаса Норвала Хепбёрна (1879-1962), работавшего урологом в Хартфордском госпитале, и видной феминистки Кэтрин Марты Хогтон Хепбёрн, возглавлявшей местное отделение суфражистской организации, соратницы Маргарет Сэнгер в борьбе за право на контрацепцию.По-хорошему надо теперь написать коротенькую статью про саму эту яростную суфражистку, кратко