Про Оксану Балинскую (Newsweek)
Вот оригинал статьи про неё (он сейчас в числе самых популярных на сайте Newsweek): My Years As Gaddafi’s Nurse. А вот перевод на русский (точность я не проверяла): Как я была медсестрой Каддафи ("Newsweek", США).
Оксана Балинская у себя дома:
Оказывается, у Каддафи было три персональных медсестры и все три из Украины, выбранные им лично во время процедуру "осмотра" -- заглядывания в глаза и рукопожатия. Оксана -- единственная из них, которая сбежала из Ливии (потому что забеременела от своего сербского бой-френда), а две другие ещё при нём, и непонятно, что с ними будет... Ещё она говорит, что медсёстры не были наложницами в гареме, а просто украшали его взгляд. И что он не сразу позвал их на службу во дворец после того, как привёз в страну, а чуток выжидал, потому что якобы боялся ревности жены. Прям кино и немцы...
Оксана Балинская у себя дома:
Оказывается, у Каддафи было три персональных медсестры и все три из Украины, выбранные им лично во время процедуру "осмотра" -- заглядывания в глаза и рукопожатия. Оксана -- единственная из них, которая сбежала из Ливии (потому что забеременела от своего сербского бой-френда), а две другие ещё при нём, и непонятно, что с ними будет... Ещё она говорит, что медсёстры не были наложницами в гареме, а просто украшали его взгляд. И что он не сразу позвал их на службу во дворец после того, как привёз в страну, а чуток выжидал, потому что якобы боялся ревности жены. Прям кино и немцы...