Про Фрэнсис Перкинс
Газета Лос-анжелес Таймс только что опубликовала список лауреатов и финалистов своей ежегодной литературной премии (2009 Los Angeles Times Book Prize Finalists). Деньги там скромные, зато престижно.
В номинации "Биография" (или, по-нашему, "жизнь замечательных людей") первой среди финалистов значится такая вот книга: Kirstin Downey (Кирстин Доуни): The Woman Behind the New Deal: The Life of Frances Perkins, FDR’s Secretary of Labor and His Moral Conscience Женщина, стоящая за "Новым курсом". Жизнь Фрэнсис Перкинс, секретаря труда при президенте Франклине Рузвельте и его моральной совести". Вот парадный портрет Фрэнсис Перкинс и обложка книжки о ней:
Сейчас о ней почти что все забыли, а ведь именно Перкинс, став первой женщиной - членом кабинета министров в Штатах, ответственна за то, чем американцы пользуются и благодаря чему выживают в трудные времена, включая и теперешние: пособие по безработице, пенсии для пожилых, вэлфэр (пособие и льготы) для бедных.
Перкинс была одновременно активисткой рабочего движения и личным другом Рузвельта ещё до того, как он стал президентом. Понятно, что второе обстоятельство помогло ей пробиться наверх. Она же была всего одной из двух членов кабинета Рузвельта, пребывавших на своей должности в течение всех его сроков.
А вот серия фотографий из официальной статьи о ней: This lifetime advocate of workers’ rights helped pioneer today’s workplace safety and health programs. На первой она (единственная женщина) среди членов правительства при подписании Рузвельтом "Нового курса", на второй -- во время радиопередачи, в которой она объясняла суть реформ правительства (такие передачи она вела на регулярной основе), а на третьей -- передаёт свои полномочия следующему министру труда -- sic transit gloria mundi...
В номинации "Биография" (или, по-нашему, "жизнь замечательных людей") первой среди финалистов значится такая вот книга: Kirstin Downey (Кирстин Доуни): The Woman Behind the New Deal: The Life of Frances Perkins, FDR’s Secretary of Labor and His Moral Conscience Женщина, стоящая за "Новым курсом". Жизнь Фрэнсис Перкинс, секретаря труда при президенте Франклине Рузвельте и его моральной совести". Вот парадный портрет Фрэнсис Перкинс и обложка книжки о ней:
Сейчас о ней почти что все забыли, а ведь именно Перкинс, став первой женщиной - членом кабинета министров в Штатах, ответственна за то, чем американцы пользуются и благодаря чему выживают в трудные времена, включая и теперешние: пособие по безработице, пенсии для пожилых, вэлфэр (пособие и льготы) для бедных.
Перкинс была одновременно активисткой рабочего движения и личным другом Рузвельта ещё до того, как он стал президентом. Понятно, что второе обстоятельство помогло ей пробиться наверх. Она же была всего одной из двух членов кабинета Рузвельта, пребывавших на своей должности в течение всех его сроков.
А вот серия фотографий из официальной статьи о ней: This lifetime advocate of workers’ rights helped pioneer today’s workplace safety and health programs. На первой она (единственная женщина) среди членов правительства при подписании Рузвельтом "Нового курса", на второй -- во время радиопередачи, в которой она объясняла суть реформ правительства (такие передачи она вела на регулярной основе), а на третьей -- передаёт свои полномочия следующему министру труда -- sic transit gloria mundi...