Про искусство передачи информации
Увидела в одном из комментариев сообщение, заинтриговало, решила проверить на достоверность, ибо публикация на русском шла исключительно от российских медиа. Похоже, первым опубликовало это информацию ТАСС, а уже от него пошли волны сообщений в российской прессе. С маленькой поправкой: оказывается, ТАСС, сославшись на сообщение французской газеты о том, что на французские сайты напали «группы хакеров, поддерживающие Дурова». Тогда как газета Le Parisien делает несколько иное уточняющее сообщение, ссылаясь на инженера по безопасности Клемана Доминго: это сделали «пророссийские группировки». Тексты сообщений ниже:
ТАСС, текст полностью:
«Parisien: хакеры атаковали государственные сайты Франции после задержания Дурова
ПАРИЖ, 26 августа. /ТАСС/. Несколько французских государственных сайтов подверглись 25 августа хакерским кибератакам после задержания сооснователя Telegram Павла Дурова во Франции. С таким утверждением выступила газета Le Parisien.
Среди целей злоумышленников издание называет государственный сайт, где публикуются действующие законы и правила, сайт Национального агентства безопасности медикаментов и медицинской продукции, а также другие ресурсы. По ее информации, сайты были недоступны в течение воскресенья в результате DDoS-атак. В настоящее время доступ восстановлен лишь к части из них, убедился корреспондент ТАСС.
Газета утверждает, что кибератаки осуществили "группы хакеров, поддерживающие Дурова". Подобные атаки, предположительно, усилятся в ближайшие дни, сказал эксперт по кибербезопасности Клеман Доминго в комментарии газете.»
https://tass.ru/obschestvo/21689001
Le Parisien (отдельные абзацы в переводе Гугла):
«Арест Павла Дурова: волна кибератак и общественная реакция в поддержку босса Telegram
В отношении которого ведется судебное расследование во Франции, основатель и генеральный директор Telegram может рассчитывать на поддержку пророссийских хакерских группировок. Некоторые личности, такие как Илон Маск или Роберт Ф. Кеннеди-младший, также призывают к его освобождению.
…
Хакерские группы, поддерживающие Павла Дурова, взяли на себя ответственность за атаки типа «отказ в обслуживании» (DDOS) в воскресенье, целью которых является сделать сервер недоступным путем отправки нескольких запросов до тех пор, пока он не достигнет насыщения. Таким образом, несколько французских сайтов (Confédération paysanne, ANSM, Doctolib, Voix du Nord и даже сайт государственных услуг) были замедлены или даже временно недоступны в течение дня.
…
Клеман Доминго, он же SAAX, инженер по кибербезопасности, уверяет Le Parisien, что эти атаки «по сути были осуществлены пророссийскими группировками», ссылаясь на хакерские коллективы UserSec, RipperSec, Holy League и Cyber Army Now, которые взяли на себя ответственность за свои действия. в Телеграмме. Эксперт предполагает, что следует ожидать «в ближайшие часы и дни вероятное усиление этих атак».
https://www.leparisien.fr/faits-divers/arrestation-de-pavel-durov-vague-de-cyberattaques-et-declarations-publiques-en-soutien-au-patron-de-telegram-25-08-2024-5J7DD64YGBFK7MWXBPTLJF3QG4.php
ТАСС, текст полностью:
«Parisien: хакеры атаковали государственные сайты Франции после задержания Дурова
ПАРИЖ, 26 августа. /ТАСС/. Несколько французских государственных сайтов подверглись 25 августа хакерским кибератакам после задержания сооснователя Telegram Павла Дурова во Франции. С таким утверждением выступила газета Le Parisien.
Среди целей злоумышленников издание называет государственный сайт, где публикуются действующие законы и правила, сайт Национального агентства безопасности медикаментов и медицинской продукции, а также другие ресурсы. По ее информации, сайты были недоступны в течение воскресенья в результате DDoS-атак. В настоящее время доступ восстановлен лишь к части из них, убедился корреспондент ТАСС.
Газета утверждает, что кибератаки осуществили "группы хакеров, поддерживающие Дурова". Подобные атаки, предположительно, усилятся в ближайшие дни, сказал эксперт по кибербезопасности Клеман Доминго в комментарии газете.»
https://tass.ru/obschestvo/21689001
Le Parisien (отдельные абзацы в переводе Гугла):
«Арест Павла Дурова: волна кибератак и общественная реакция в поддержку босса Telegram
В отношении которого ведется судебное расследование во Франции, основатель и генеральный директор Telegram может рассчитывать на поддержку пророссийских хакерских группировок. Некоторые личности, такие как Илон Маск или Роберт Ф. Кеннеди-младший, также призывают к его освобождению.
…
Хакерские группы, поддерживающие Павла Дурова, взяли на себя ответственность за атаки типа «отказ в обслуживании» (DDOS) в воскресенье, целью которых является сделать сервер недоступным путем отправки нескольких запросов до тех пор, пока он не достигнет насыщения. Таким образом, несколько французских сайтов (Confédération paysanne, ANSM, Doctolib, Voix du Nord и даже сайт государственных услуг) были замедлены или даже временно недоступны в течение дня.
…
Клеман Доминго, он же SAAX, инженер по кибербезопасности, уверяет Le Parisien, что эти атаки «по сути были осуществлены пророссийскими группировками», ссылаясь на хакерские коллективы UserSec, RipperSec, Holy League и Cyber Army Now, которые взяли на себя ответственность за свои действия. в Телеграмме. Эксперт предполагает, что следует ожидать «в ближайшие часы и дни вероятное усиление этих атак».
https://www.leparisien.fr/faits-divers/arrestation-de-pavel-durov-vague-de-cyberattaques-et-declarations-publiques-en-soutien-au-patron-de-telegram-25-08-2024-5J7DD64YGBFK7MWXBPTLJF3QG4.php