Это у двуногих «красна девица», а в животном многолапковом мире чаще - красный молодец, в случае же со стрекозами-красными шафранками - в прямом смысле красный, с головы по самые лапки.
Фотографировать их довольно легко, особенно, когда они, забыв обо всём, за рыбами ревностно наблюдают - у кого плавники красней.
Без шума и скандалов эмигрировали из Африки и прижились - благо ни пособий, ни языковых курсов им не требуется, стрекозиным эсперанто владеют в совершенстве.
Может, климат европейский приглянулся - попрохладней захотелось: ну, как сегодня, всего лишь +34.))
Хотя голову лучше прикрыть - не ровен час, напечёт.
Но вообще-то от них самих словно жаром веет, не зря же в переводе с немецкого это «огненная» стрекоза.
А самочки блёклые, не сразу и заметишь, разве что крылышками скромно посверкивают, отвечая на пылающую африканскую страсть.