Моя большая турецкая свадьба. Инструкция по применению. Часть 5, заключительная.
На последок я расскажу вам, что же меня так поразило на моей собственной свадьбе, т.к. русские свадьбы кардинально отличаются в этом плане.
Первое - цветы, которые дарят на свадьбы, и не только. Я живу в Турции не первый день, поэтому настаивала на том, чтобы нам не приносили данные букеты. Мне сказали: да-да, их не будет. Но вы же понимаете, что это ничего не значит. И естественно, нам подарили 5 или 6 подобных венков. В Турции нормальные букеты принято дарить в каких-то других случаях. А вот на свадьбы, на всякие мероприятия и на похороны приносят венки. Отличие только в цвете, более яркие варианты или более спокойные. В зависимости от случая. Иностранцы по первости имеют культурный шок. Уж больно необычно. Последний - по всей видимости как раз траурный.
На свадьбы принято приглашать музыкантов, чтобы душа сначала развернулась, а потом пошла в пляс.
Что мы и сделали. Начинают танцы жених и невеста. Потом к ним присоединяются женщины, т.к. наш стол распологался на 2, женском, этаже. Мужчины тоже времени не теряют, отплясывают внизу. Ближе к середине вечера мужчины поднимаются к женщинам и начинаются совместные танцы.
Первое, что меня поразило, это отсутствие стола, как такового. Люди приходят поздравить молодых, пообщаться и потанцевать. Никто не идет на свадьбу, чтобы поесть и попить. Угощают выпечкой, тортом, фруктами, соками и прочими легкими и простыми закусками. Никто не напивается, потому что алкоголь обычно тоже отсутствует.
Второй момент. Все что нам подарили, все это специальная девушка записала в специальную тетрадь. Вот так все специально. А у моей свекрови дома такая же тетрадь. А в нее она записывает все, что и кому она дорила на свадьбы. Ночью, когда пришли домой, две тетрали сличаются на предмет: а все ли подарили. Нам чего то там не додарили, и родители мужа очень долго возмущались. Сначала я не поняла, но потом оказалось все просто. Тут так. Сначала ты даришь, потом тебе возвращают. Так сказать, помощь молодой семье. Вот мы встанем на ноги и будем по свадьбам ходить и другим молодым помогать. Полезная традиция, вы не находите?
Вот и все. Я убегаю, через 10 минут мы уезжаем в Стамбул. Если есть вопросы, задавайте, с удовольствием отвечу. Ваша Катя.
P.S. Но не все еще потеряно в турецком королевстве. Я знаю несколько отличных девчонок, которые строят свою жизнь наперекор всем мнениям. Учатся, чтобы потом построить карьеру. Конечно они все мечтают о большой любви и красивой свадьбе. Но не забывают и про то, что жизнь вокруг намного интереснее, чем телевизор на кухне и рассказы мужа, о том, как прошел его день. Они все разные, но все как одна, олецетворяют новое молодое поколение турчанок, которым не все равно. Они выбирают путь, который до сих пор осуждаем турецким обществом: стюардесса крупной международной компании, работница на рецепции отеля, короче все то, которое как бы не для "правильных". Девочки, я надеюсь что все у вас сложится и вы будете счастливы в своей жизни. Мельтем и Хафизе, я рада, что познакомилась с вами.
Первое - цветы, которые дарят на свадьбы, и не только. Я живу в Турции не первый день, поэтому настаивала на том, чтобы нам не приносили данные букеты. Мне сказали: да-да, их не будет. Но вы же понимаете, что это ничего не значит. И естественно, нам подарили 5 или 6 подобных венков. В Турции нормальные букеты принято дарить в каких-то других случаях. А вот на свадьбы, на всякие мероприятия и на похороны приносят венки. Отличие только в цвете, более яркие варианты или более спокойные. В зависимости от случая. Иностранцы по первости имеют культурный шок. Уж больно необычно. Последний - по всей видимости как раз траурный.
На свадьбы принято приглашать музыкантов, чтобы душа сначала развернулась, а потом пошла в пляс.
Что мы и сделали. Начинают танцы жених и невеста. Потом к ним присоединяются женщины, т.к. наш стол распологался на 2, женском, этаже. Мужчины тоже времени не теряют, отплясывают внизу. Ближе к середине вечера мужчины поднимаются к женщинам и начинаются совместные танцы.
Первое, что меня поразило, это отсутствие стола, как такового. Люди приходят поздравить молодых, пообщаться и потанцевать. Никто не идет на свадьбу, чтобы поесть и попить. Угощают выпечкой, тортом, фруктами, соками и прочими легкими и простыми закусками. Никто не напивается, потому что алкоголь обычно тоже отсутствует.
Второй момент. Все что нам подарили, все это специальная девушка записала в специальную тетрадь. Вот так все специально. А у моей свекрови дома такая же тетрадь. А в нее она записывает все, что и кому она дорила на свадьбы. Ночью, когда пришли домой, две тетрали сличаются на предмет: а все ли подарили. Нам чего то там не додарили, и родители мужа очень долго возмущались. Сначала я не поняла, но потом оказалось все просто. Тут так. Сначала ты даришь, потом тебе возвращают. Так сказать, помощь молодой семье. Вот мы встанем на ноги и будем по свадьбам ходить и другим молодым помогать. Полезная традиция, вы не находите?
Вот и все. Я убегаю, через 10 минут мы уезжаем в Стамбул. Если есть вопросы, задавайте, с удовольствием отвечу. Ваша Катя.
P.S. Но не все еще потеряно в турецком королевстве. Я знаю несколько отличных девчонок, которые строят свою жизнь наперекор всем мнениям. Учатся, чтобы потом построить карьеру. Конечно они все мечтают о большой любви и красивой свадьбе. Но не забывают и про то, что жизнь вокруг намного интереснее, чем телевизор на кухне и рассказы мужа, о том, как прошел его день. Они все разные, но все как одна, олецетворяют новое молодое поколение турчанок, которым не все равно. Они выбирают путь, который до сих пор осуждаем турецким обществом: стюардесса крупной международной компании, работница на рецепции отеля, короче все то, которое как бы не для "правильных". Девочки, я надеюсь что все у вас сложится и вы будете счастливы в своей жизни. Мельтем и Хафизе, я рада, что познакомилась с вами.