ВЫСОКИЕ МОРАЛЬНЫЕ УСТОИ ГЕРМАНИИ РАВНЫ ИНТЕРЕСАМ США .
Только я вчера успел написать ,что после взрыва магистрального газопровода на Украине
у "Северного потока-2" теперь будет меньше проблем ,как в этот же день вышла истерическая статья в газете Washington Post ,где автор прямым текстом требует от фрау Меркель вообще отказаться от "Северного потока-2" , а от Барака Обамы - потребовать от фрау Меркель этого :
"Ангеле Меркель стоит осознать, что, соглашаясь на проект «Северный поток-2», она предает высокие моральные устои Германии, пишет Washington Post. Очевидно, что России нужна эта сделка, чтобы усилить зависимость Европы от ее газа и лишить Украину возможности сопротивляться попыткам ее дестабилизировать. Если Германия не хочет проявлять солидарность со своими союзниками, то США нужно ее к этому подтолкнуть, полагает автор статьи.
За время после окончания Второй мировой войны граждане и лидеры Германии сумели добиться уважения всего мира благодаря своим высоким моральным устоям и верным политическим решениям, пишет Washington Post. Начиная с «новой восточной политики» канцлера Вилли Брандта, направленной на смягчение напряжения с Восточным блоком, и заканчивая мирным и успешным объединением страны в 1990 году, а позднее - твердым решением Ангелы Меркель принять сирийских беженцев в 2015 году. Словом, немцы установили стандарты, которыми всем остальным государствам стоит только восхищаться.
Но зачем Германии рисковать своей репутацией, заработанной тяжелом трудом, ради столь нечистоплотной, на первый взгляд, сделки с Владимиром Путиным по строительству газопровода, задается вопросом Washington Post. Особенно если учесть, что мировой рынок энергоресурсов претерпел за последний год серьезные изменения, в результате чего проект «Северный поток-2» стал неактуальным и при этом может навредить европейскому единству. Кроме того, непонятно, почему Барак Обама почти не предпринимает никаких действий, чтобы уговорить Ангелу Меркель не поддаваться этому «газопроводному мошенничеству» со стороны Путина, отмечает издание.
Что касается российского лидера, то его цель очевидна, уверен автор статьи. Он хочет, с одной стороны, обеспечить доход корпорации «Газпром», а с другой - увеличить зависимость Западной Европы от российского газа и попутно лишить Украину возможности сопротивляться «нерешительной кампании по дестабилизации», которую он там проводит. Однако немецкий канцлер продолжает, несмотря ни на что, называть это соглашение целесообразным коммерческим проектом.
«Но это не так, - настаивает экономист Андерс Аслунд из Атлантического Совета. - За последнее десятилетие потребление природного газа в Евросоюзе снизилось на 21%, и существующий газопровод «Газпрома», проходящий по дну Балтийского моря сейчас работает на половину мощности. А «Газпром» - это не обычная госкорпорация. Она помогает России осуществлять ее геополитические цели, прекращая поставки или поднимая цены, когда Кремль этого хочет».
Безусловно, дело здесь не только в деньгах, но и в геополитике, а именно - в стремлении умиротворить Путина, констатирует Washington Post. Но при этом Ангела Меркель совершенно забыла о солидарности по отношению к восточным соседям Германии, а также она не смогла осознать, что для Путина экономика - это тоже война, только другими средствами. Нет ничего удивительного в том, что проект «Северный поток-2» начался ровно тогда, когда российская военная кампания на востоке Украине стала давать сбои. Российскому президенту стало намного сложнее контролировать донбасских мятежников, которых он вооружил. Так что сейчас он, возможно, ощущает, что его время выходит, и ему надо либо победить в этой «украинской авантюре» либо заключить сделку.
Раз американское законодательство изменило свои правила относительно экспорта нефти, США следует гарантировать Киеву поставки дешевого природного газа, которым они обладают в изобилии, подчеркивает издание. А Барак Обама, который спешит заключить Трансатлантическое торговое соглашение с ЕС, должен воспользоваться своими усилившимися деловыми отношениями с Ангелой Меркель, чтобы удостовериться, что Германия будет впредь придерживаться своих высоких стандартов поведения и проявлять солидарность со своими союзниками. А именно - откажется от этого опасного со стратегической точки зрения проекта газопровода, поясняет Washington Post."
перевод https://russian.rt.com/inotv/2016-01-02/WP-Cdelkoj-s-Putinim-Merkel
оригинал https://www.washingtonpost.com/opinions/the-unseemly-energy-deal-between-germany-and-russia/2016/01/01/1e96c2b8-afd9-11e5-b711-1998289ffcea_story.html
Лично я из этой статьи понял две вещи :
1.Высокие моральные устои Германии равны геополитическим интересам США .Интересно , а работает ли это утверждение наоборот ???
2.Фрау Меркель ,хоть она и американская марионетка ,не всегда хочет защищать геополитические интересы США во вред Германии и иногда президент США должен дергать ее за нитки ,на которых она подвешена.
у "Северного потока-2" теперь будет меньше проблем ,как в этот же день вышла истерическая статья в газете Washington Post ,где автор прямым текстом требует от фрау Меркель вообще отказаться от "Северного потока-2" , а от Барака Обамы - потребовать от фрау Меркель этого :
"Ангеле Меркель стоит осознать, что, соглашаясь на проект «Северный поток-2», она предает высокие моральные устои Германии, пишет Washington Post. Очевидно, что России нужна эта сделка, чтобы усилить зависимость Европы от ее газа и лишить Украину возможности сопротивляться попыткам ее дестабилизировать. Если Германия не хочет проявлять солидарность со своими союзниками, то США нужно ее к этому подтолкнуть, полагает автор статьи.
За время после окончания Второй мировой войны граждане и лидеры Германии сумели добиться уважения всего мира благодаря своим высоким моральным устоям и верным политическим решениям, пишет Washington Post. Начиная с «новой восточной политики» канцлера Вилли Брандта, направленной на смягчение напряжения с Восточным блоком, и заканчивая мирным и успешным объединением страны в 1990 году, а позднее - твердым решением Ангелы Меркель принять сирийских беженцев в 2015 году. Словом, немцы установили стандарты, которыми всем остальным государствам стоит только восхищаться.
Но зачем Германии рисковать своей репутацией, заработанной тяжелом трудом, ради столь нечистоплотной, на первый взгляд, сделки с Владимиром Путиным по строительству газопровода, задается вопросом Washington Post. Особенно если учесть, что мировой рынок энергоресурсов претерпел за последний год серьезные изменения, в результате чего проект «Северный поток-2» стал неактуальным и при этом может навредить европейскому единству. Кроме того, непонятно, почему Барак Обама почти не предпринимает никаких действий, чтобы уговорить Ангелу Меркель не поддаваться этому «газопроводному мошенничеству» со стороны Путина, отмечает издание.
Что касается российского лидера, то его цель очевидна, уверен автор статьи. Он хочет, с одной стороны, обеспечить доход корпорации «Газпром», а с другой - увеличить зависимость Западной Европы от российского газа и попутно лишить Украину возможности сопротивляться «нерешительной кампании по дестабилизации», которую он там проводит. Однако немецкий канцлер продолжает, несмотря ни на что, называть это соглашение целесообразным коммерческим проектом.
«Но это не так, - настаивает экономист Андерс Аслунд из Атлантического Совета. - За последнее десятилетие потребление природного газа в Евросоюзе снизилось на 21%, и существующий газопровод «Газпрома», проходящий по дну Балтийского моря сейчас работает на половину мощности. А «Газпром» - это не обычная госкорпорация. Она помогает России осуществлять ее геополитические цели, прекращая поставки или поднимая цены, когда Кремль этого хочет».
Безусловно, дело здесь не только в деньгах, но и в геополитике, а именно - в стремлении умиротворить Путина, констатирует Washington Post. Но при этом Ангела Меркель совершенно забыла о солидарности по отношению к восточным соседям Германии, а также она не смогла осознать, что для Путина экономика - это тоже война, только другими средствами. Нет ничего удивительного в том, что проект «Северный поток-2» начался ровно тогда, когда российская военная кампания на востоке Украине стала давать сбои. Российскому президенту стало намного сложнее контролировать донбасских мятежников, которых он вооружил. Так что сейчас он, возможно, ощущает, что его время выходит, и ему надо либо победить в этой «украинской авантюре» либо заключить сделку.
Раз американское законодательство изменило свои правила относительно экспорта нефти, США следует гарантировать Киеву поставки дешевого природного газа, которым они обладают в изобилии, подчеркивает издание. А Барак Обама, который спешит заключить Трансатлантическое торговое соглашение с ЕС, должен воспользоваться своими усилившимися деловыми отношениями с Ангелой Меркель, чтобы удостовериться, что Германия будет впредь придерживаться своих высоких стандартов поведения и проявлять солидарность со своими союзниками. А именно - откажется от этого опасного со стратегической точки зрения проекта газопровода, поясняет Washington Post."
перевод https://russian.rt.com/inotv/2016-01-02/WP-Cdelkoj-s-Putinim-Merkel
оригинал https://www.washingtonpost.com/opinions/the-unseemly-energy-deal-between-germany-and-russia/2016/01/01/1e96c2b8-afd9-11e5-b711-1998289ffcea_story.html
Лично я из этой статьи понял две вещи :
1.Высокие моральные устои Германии равны геополитическим интересам США .Интересно , а работает ли это утверждение наоборот ???
2.Фрау Меркель ,хоть она и американская марионетка ,не всегда хочет защищать геополитические интересы США во вред Германии и иногда президент США должен дергать ее за нитки ,на которых она подвешена.