ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА

[tupikin]

Под утро мне снилась американская поэтесса - то она оказывалась деятельницей Парижской коммуны 1871-го, то организаторшей отчаянных забастовок Индустриальных рабочих мира 1916-го, то вождицей какой-то феминистской банды с анализом 1970-х. Стихи её тоже снились - их некоторую угловатость я относил за счёт не совсем точных русских переводов... А, впрочем, эта угловатость мне нравилась. В конце она вообще оказалась нашей современницей и публиковала на фэйсбуке оригиналы своих стихов и переводы на иноязыки

Чтобы хоть как-то истолковать свой сон, скажу, что мне приснилась Революция в женском обличье - и это при том, что сам-то я сейчас не особенно революционен, перед сном накатал пару лирических стишков

Впрочем, Она - тоже