ГЕРЦЕН, БЫЛОЕ И ДУМЫ И ПРОЧИЙ РУССКИЙ И ГОЛЛАНДСКИЙ САМИЗДАТ В ЕВРЕЙСКОМ МУЗЕЕ СЕГОДНЯ
Рукопись Герцена. Картинка отсюда"
7 ноября 2013
Свобода слова. Герцен / Freedom Of Speech. Herzen
15:00
Выставка одного артефакта - рукописи V тома Герцена «Былое и думы».
7 ноября - 11 декабря 2013
7 ноября пройдёт конференция «Самиздат. Границы»
Совместный проект Еврейского музея и центра толерантности и Международного института социальной истории в Амстердаме (International institute of social history) при поддержке Посольства Королевства Нидерландов в России в рамках перекрёстного года культуры Голландия-Россия.
В рамках проекта состоится показ хранящейся в архиве Международного института социальной истории в Амстердаме рукописи V тома Герцена «Былое и думы».
Показ рукописи станет отправной точкой для конференции «Самиздат. Границы» (7 ноября, 15.00-20.00) с участием голландских и российских экспертов. Темами докладов станет рассмотрение феномена самиздата с различных точек зрения: политической, социальной, художественной, а также изменение формата самиздата с появлением современных технологий. С российской стороны в конференции принимают участие филолог Ольга Саленко, социолог Борис Дубин, член правления общества «Мемориал» Борис Беленкин, главный редактор издательства AdMarginem Михаил Котомин, архитектор Тамара Мурадова, автор проекта блогов STAMPSY Роман Мазуренко, журналист Влад Тупикин, а также независимые художники из Голландии, использующие технику самиздата: Ян Дирк ван дер Бург (Jan-Dirk van der Burg) и Рут ван Бик (Ruth van Beek).
О книге:
«Былое и думы» филолог и литературовед Лидия Чуковская в своей книге («Былое и думы» Герцена, Лидия Чуковская, «Художественная литература», Москва, 1966 г.) называет литературным шедевром. Другой знаменитый филолог и писатель Натан Эдельман пишет, что «Былое и думы» - «единственное великое произведение русской прозы XIX века, которое могло быть написано и было написано без всяких цензурных рамок, за границей».
Мемуары, которые [оставил] опальный писатель из России, гонимый отовсюду и перемещающийся по Европе, охватывают практически всю его жизнь. Самые ранние события датируются 1812 годом, а поздние 1868. В 1870 году уже не стало самого Герцена. Его огромный архив разметало по всем городам, в которых он останавливался. Пятая глава занимает особенное место, в ней много политики, идей и размышлений о революции и её последствиях для Европы, картины жизни интеллектуальной Европы и многое другое.
Её оригинал - рукопись - хранилась в архиве Амстердама и теперь впервые окажется в Москве.
Вся история с написанием «Былого и дум» больше похожа на детектив. 22 июня 1853 года начинает действовать «Вольная типография», основанная Герценом в Лондоне и управляемая им и Огарёвым на протяжении 17 лет. За этот период Герцен пишет «Былое и думы»; издаёт вместе с Огарёвым восемь книг «Полярной звезды» (включающей «Былое и думы»), 245 номеров «Колокола», «Исторические сборники», «Голоса из России». Включает в каждый номер «Звезды» запрещённые в России воспоминания и произведения декабристов, Радищева, Лопухина и даже секретные записки Екатерины II, а также многое другое. Тиражи мизерные, но каждая книга - это сразу бестселлер, её читают у императора в гостиной и в ссылке в Сибири.
«Вольная типография» это больше самиздат в современном понимании. История самиздата на примере «Вольной типографии» открывает феноменологию существования текста независимо от внешних обстоятельств. Самиздат как явление был всегда. И во времена Герцена, и во времена Советского Союза, и сейчас, когда, например, в Голландии огромное количество художников используют самиздат как художественную стратегию.
Еврейский музей и центр толерантности выражает благодарность Джеку Хофману, (Jack Hofman), Хайсу Кесслеру (Gijs Kessler), Тимену Каувенаару (Thymen Kouwenaar), Александре Селивановой, Екатерине Цезаревне Чуковской.
Программа конференции «Самиздат. Границы»
Показ рукописи 5 тома Герцена «Былое и думы» стал отправной точкой для конференции «Самиздат. Границы» с участием голландских и российских экспертов. Темами докладов станет рассмотрение феномена самиздата с различных точек зрения: политической, социальной, художественной, а также изменение формата самиздата с появлением современных технологий.
15.00 - открытие
15.15 - «Вольное книгопечатание в жизни А.И. Герцена - мыслителя и поэта», доклад Ольги Саленко, кандидата филологических наук, доцента кафедры русской классической литературы и славистики Литературного института им. Горького
15.40 - Разговор о «второй культуре», историк, заведующий библиотекой общества «Мемориал», член правления общества «Мемориал» Борис Беленкин и социолог, руководитель отдела социально-политических исследований «Левада-центр» Борис Дубин
16.30 - кофе-брейк
17.00 - «Колыбель книжного дела», доклад Михаила Котомина, главного редактора издательства AdMarginem
17.30 - «Переход Самиздата в Цифру. От Дадаистов до Instagram», доклад Романа Мазуренко, CEO Stampsy, российской платформы для визуального контента
18.00 - «Чувственная архитектура, кому и зачем она нужна», доклад Тамары Мурадовой, архитектора, автора и издателя журнала «Архипроба» об архитектуре на чувственном уровне.
18.30 - «Бумажный самиздат в массовых протестных движениях времён Перестройки и 2011-2013 годов», доклад журналиста Влада Тупикина, автора и издателя газеты «Воля».
19.00 - «Сувениры из архива», доклад Рут ван Бик (Ruth van Beek), голландской художницы, документирующей свою деятельность в рисунках, составляющих книги (No concessions, hooray!, Self publishing in the smartest way).
19.30 - «Нет компромиссам! Самиздат по-умному», доклад Ян Дирк ван дер Бург (Jan-Dirk van der Burg), голландский художник, фотограф, использующий технику самиздата в своем творчестве. (Souvenirs from the archive)
20.00 - Окончание конференции
Участие в конференции по предварительной регистрации здесь: http://jewish-museum.timepad.ru/event/89793/
отсюда: http://www.jewish-museum.ru/ru/events/412