ПОЛИТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО В ПИТЕРЕ
Музей политической истории, о которой молчат
19 января на внешней стене Музея политической истории (дворец Кшесинской) мы открываем уличную экспозицию, посвященную памяти наших друзей, убитых год назад - адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой.
Мы не случайно выбрали это место. О ключевых моментах актуальной политической истории последних лет не принято говорить в официальных источниках. Это как раз то, что сейчас замалчивается: история создания авторитарного государства с фиктивной Конституцией, история нивелирования базовых демократических свобод, и, конечно, непрекращающаяся история политических убийств.
На фасаде Музея написано, что в его миссию входит формирование политической культуры в современной России. Совершенно не понятно, что вообще имеется в виду под этим выражением, если в России люди фактически не имеют возможности проводить публичные мероприятия (если, конечно, не представляют официальную партию), лишены свободы слова из-за тотального контроля над СМИ и усиливающейся цензуры в интернете. Государство без конца продвигает агрессивную милитаристскую и православно-державную риторику, через свои инстанции осуществляет поддержку неонацистских организаций (вспомним хотя бы эпизоды сотрудничества проправительственной «России молодой» и фашистского «Русского образа»). А эти неонацисты ежедневно убивают и калечат людей на улицах.
Год назад в центре Москвы были убиты известный адвокат Станислав Маркелов и журналистка, анархистка Анастасия Бабурова. За этот год власти успели назначить виноватых, оставив нам решать вопрос, кому было выгодно убийство адвоката, разоблачавшего преступную политику государства в Чечне и защищавшего политических активистов и антифашистов.
Сегодня традиционные политические акции уже не привлекают внимания. Поэтому мы выбрали наиболее эффективную и оригинальную, по нашему мнению, форму уличного искусства.
На огромном 17-метровом принте-плакате мы изобразили самые одиозные моменты и наиболее значимых персонажей политической действительности последних лет: убийца и насильник, полковник российской армии Буданов, философ-неофашист и государственный идеолог Александр Дугин, майор Евсюков, расстрелявший людей в супермаркете, антифашист Алексей Олесинов, осужденный по ложному обвинению, адвокат Станислав Маркелов, который вел дело против Буданова и защищал Олесинова, и других политических активистов, журналистка Анастасия Бабурова.
Мы посвящаем нашу акцию Стасу Маркелову и Насте Бабуровой, поскольку считаем их жизнь и их смерть важным моментом новейшей политической истории современной России.
«Автономное действие» - Питер. Художники-анархисты Питера.
Ещё фотографии и видео тут http://community.livejournal.com/anarchia_ru/735216.html и тут: http://piter.indymedia.org/node/8930
UPD про 19 января:
Естественная политика в Москве: http://tupikin.livejournal.com/461834.html и http://tupikin.livejournal.com/462180.html
UPD-2: Die deutsche Übersetzung
Eine Aktion zum Gedächtnis von Markelow und Baburowa in St. Petersburg
Das Museum der politischen Geschichte, über das geschwiegen wird
Am 19. Januar haben wir an den äusseren Mauern des Museums für Politische Geschichte (Kschesinska-Schloss) eine Strassenausstellung eröffnet, die der Erinnerung unserer Freunde gewidmet ist, die vor einem Jahr ermordet worden sind - dem Rechtsanwalt Stanislaw Markelow und der Journalistin Anastasia Baburowa.
Wir haben diesen Ort nicht zufällig ausgewählt. Über Schlüsselereignisse der aktuellen Politikgeschichte schickt es sich in offiziellen Medien nicht zu sprechen. Nämlich über genau das, was zur Zeit verschwiegen wird: Die Geschichte der Schaffung eines autoritären Staates mit fiktiver Verfassung, die Geschichte der Nivellierung grundlegender demokratischer Rechte, und natürlich die ungebrochene Geschichte politischer Morde.
Auf der Fassade des Museums steht geschrieben, dass zur Mission des Museums gehört, die politische Kultur im zeitgenössischen Russland zu formen. Uns ist jedoch nicht klar, was darunter zu verstehen ist, wenn die Leute in Russland faktisch keine Möglichkeit haben, öffentliche Veranstaltungen durchzuführen (natürlich nur, falls sie keine offiziellen Parteien vertreten), wenn sie wegen der totalen Kontrolle der Massenmedien und immer mehr auch wegen der Zensur im Internet der Presse- und Meinungsfreiheit beraubt sind. Der Staat fördert unaufhörlich eine aggressive militaristische und orthodox-staatliche Rhethorik, er unterstützt durch seine Institutionen neonazistische Organisationen (denken wir z.B. an die Episoden der Zusammenarbeit mit den pro-staatlichen Organisationen „Das junge Russland“ und der faschistischen „Russischen Art“). Und diese Neonazis töten und überfallen täglich Leute auf der Strasse.
Vor einem Jahr wurden im Zentrum Moskaus der bekannte Rechtsanwalt Stanislaw Markelow und die Journalistinn und Anarchistin Anastasija Baburowa getötet. Dieses Jahr konnte die Regierung die Schuldigen benennen, überliess uns jedoch die Lösung der Frage, wem der Mord an einem Rechtsanwalt nützt, der die kriminelle staatliche Politik in Tschetschenien erleuchtete und politische Aktivisten und Antifaschisten beschützte.
Da heutzutage politische Aktionen schon keine Aufmerksamkeit mehr anziehen, haben wir die unserer Meinung nach effektivste und originellste Form von Strassenkunst gewählt.
Auf 17-metrigen Druck-Plakaten haben wir die berüchtigsten Vorfälle und die bedeutendsten Persönlichkeiten der politischen Wirklichkeit der letzten Jahre dargestellt: Den Mörder und Vergewaltiger, Oberst der russischen Armee Bundanow, den neofaschistische Philosophen und staatlichen Ideologen Alexander Dugin, Major Ewsjukow, der Leute im Supermarkt erschiesst, den Antifaschisten Aleksej Olesinow, der zu Unrecht verurteilt wurde, den Rechtsanwalt Stanislaw Markelow, der den Fall gegen Bundanow geführt und Olesinow verteidigt hat; ebenfalls dargestellt sind andere Aktivisten, wie z.B. Anastasija Baburowa.
Wir widmen unsere Aktion Stas Markelow und Nastja Baburowa, da wir deren Leben und Tod als ein wichtiges Ereignis der neueren politischen Geschichte des gegenwärtigen Russland ansehen.
„Autonome Aktion“ - St. Petersburg. Anarchistische Künstler von Petersburg.