ВОЙНА ПРОТИВ ЕВРЕЕВ
Сегодня в сети появился свежий перевод статьи известного левого теоретика Роберта Курца "Война против евреев. Почему мировая общественность в условиях экономического кризиса обращается против Израиля".
Текст на шесть тысяч знаков не слишком сложен для того, чтобы прочесть его самостоятельно (вот здесь прочесть: http://anatrrra.livejournal.com/105240.html и вот здесь: http://ru.indymedia.org/newswire/display/21457/index.php), тем не менее, позволю себе небольшое резюме.
Роберт Курц утверждает, что после провала гос.социализма и "национально-освободительных движений", выдвинувших программу "догоняющего развития" на основе мирового рынка, на Ближнем Востоке на смену светским режимам пришёл так называемый исламизм. Это продукт современного капиталистического развития восточных стран, впитавший в себя в качестве одного из элементов типично западный антисемитизм, нехарактерный для традиционного ислама.
В нынешних кризисных условиях, после финансового краха осенью 2008 г., который Роберт Курц считает исторически беспримерным, неолиберализм, что называется, отхозяйствовался. На войну у мирового капиталистического порядка уже нет денег. В этой ситуации становится ясно, что Израиль всегда был лишь пешкой на игровой доске мирового кризисного империализма. Уже администрация Буша стала под конец молчать об иранской программе атомных вооружений. Интересы США и Израиля расходятся; у Обамы уже нет пространства для военно-политических игр. С исламистской войной против евреев начинают смиряться. Вот почему ракетные атаки "Хамас" против израильского гражданского населения кажутся чем-то незначительным; мировая общественность характеризует контратаку в основном как "несоразмерную". Палестинцы в Газе как жертвы отождествляются с "Хамасом", как будто бы этот режим не утвердился внутри Палестинской автономии в кровавой гражданской войне против светского ФАТХа.
На этом фоне исламистская пропаганда насчёт массовой бойни гражданского населения падает на благодатную почву. На самом же деле, "Хамас", подобно ливанской "Хизболле" в 2006 году, превращает население в заложников, делая из мечетей склады оружия и приказывая своим боевикам стрелять из школ или больниц. Мировое общественное мнение закрывает на это глаза, поскольку признало "Хамас" "фактором порядка" в условиях социального кризиса. Вот почему капиталистический прагматизм, вплоть до буржуазно-либеральной прессы, всё больше обращается против израильской самообороны. Таков вообще секрет неоэтатистского поворота в ситуации краха мировой экономики: нищающие массы следует умиротворить авторитарным путём, и для этого пригоден даже исламизм, по меньшей мере, если его можно формально-демократически узаконить, - полагает Роберт Курц.
Ну и, наконец, вывод теоретика о позорной роли левого движения во всей этой антиеврейской вакханалии:
"И левым, у которых нет больше никакой социалистической цели, которые гордятся постмодернистской "утратой любых истин", и которые теперь берут на себя роль идеологического прикрытия исламистской войны против евреев, грозит интеграция в это авторитарное управление кризисом. "Конфликт взамен" достиг социальных масштабов на мировой арене. В противовес идеологическому мэйнстриму следует констатировать, что уничтожение "Хамас" и "Хизболла" - это элементарное условие не только для жалкого капиталистического мира в Палестине, но и для улучшения социальной ситуации. Если шансы на это плохи - то они хороши для распада мирового общества и впадения в варварство".
Перевод В.Граевского
Оригинал на немецком: http://www.exit-online.org/textanz1.php?tabelle=aktuelles&index=0&posnr=343
Источник: http://ru.indymedia.org/newswire/display/21457/index.php
Источник в ЖЖ: http://anatrrra.livejournal.com/105240.html
Текст на шесть тысяч знаков не слишком сложен для того, чтобы прочесть его самостоятельно (вот здесь прочесть: http://anatrrra.livejournal.com/105240.html и вот здесь: http://ru.indymedia.org/newswire/display/21457/index.php), тем не менее, позволю себе небольшое резюме.
Роберт Курц утверждает, что после провала гос.социализма и "национально-освободительных движений", выдвинувших программу "догоняющего развития" на основе мирового рынка, на Ближнем Востоке на смену светским режимам пришёл так называемый исламизм. Это продукт современного капиталистического развития восточных стран, впитавший в себя в качестве одного из элементов типично западный антисемитизм, нехарактерный для традиционного ислама.
В нынешних кризисных условиях, после финансового краха осенью 2008 г., который Роберт Курц считает исторически беспримерным, неолиберализм, что называется, отхозяйствовался. На войну у мирового капиталистического порядка уже нет денег. В этой ситуации становится ясно, что Израиль всегда был лишь пешкой на игровой доске мирового кризисного империализма. Уже администрация Буша стала под конец молчать об иранской программе атомных вооружений. Интересы США и Израиля расходятся; у Обамы уже нет пространства для военно-политических игр. С исламистской войной против евреев начинают смиряться. Вот почему ракетные атаки "Хамас" против израильского гражданского населения кажутся чем-то незначительным; мировая общественность характеризует контратаку в основном как "несоразмерную". Палестинцы в Газе как жертвы отождествляются с "Хамасом", как будто бы этот режим не утвердился внутри Палестинской автономии в кровавой гражданской войне против светского ФАТХа.
На этом фоне исламистская пропаганда насчёт массовой бойни гражданского населения падает на благодатную почву. На самом же деле, "Хамас", подобно ливанской "Хизболле" в 2006 году, превращает население в заложников, делая из мечетей склады оружия и приказывая своим боевикам стрелять из школ или больниц. Мировое общественное мнение закрывает на это глаза, поскольку признало "Хамас" "фактором порядка" в условиях социального кризиса. Вот почему капиталистический прагматизм, вплоть до буржуазно-либеральной прессы, всё больше обращается против израильской самообороны. Таков вообще секрет неоэтатистского поворота в ситуации краха мировой экономики: нищающие массы следует умиротворить авторитарным путём, и для этого пригоден даже исламизм, по меньшей мере, если его можно формально-демократически узаконить, - полагает Роберт Курц.
Ну и, наконец, вывод теоретика о позорной роли левого движения во всей этой антиеврейской вакханалии:
"И левым, у которых нет больше никакой социалистической цели, которые гордятся постмодернистской "утратой любых истин", и которые теперь берут на себя роль идеологического прикрытия исламистской войны против евреев, грозит интеграция в это авторитарное управление кризисом. "Конфликт взамен" достиг социальных масштабов на мировой арене. В противовес идеологическому мэйнстриму следует констатировать, что уничтожение "Хамас" и "Хизболла" - это элементарное условие не только для жалкого капиталистического мира в Палестине, но и для улучшения социальной ситуации. Если шансы на это плохи - то они хороши для распада мирового общества и впадения в варварство".
Перевод В.Граевского
Оригинал на немецком: http://www.exit-online.org/textanz1.php?tabelle=aktuelles&index=0&posnr=343
Источник: http://ru.indymedia.org/newswire/display/21457/index.php
Источник в ЖЖ: http://anatrrra.livejournal.com/105240.html