Galavant
- Сейчас 1256 год, у шуток про мамашу уже вот такая бородища выросла
- Прям как у твоей мамаши.
Шикарное музыкальное хулиганство, стебущее все подряд. Здесь храбрые рыцари блюют сквозь забрало, перебрав абсента, прекрасные принцессы сложноопределимой национальности с проблемами в носоглотке храпят словно медведи, великие волшебники почти цитируют the Beatles в наркотичес магических трипах, а злые короли пьют горькую с "заклятым бро, наступившим на те же сисястые грабли". И пираты, куда же без них.
Авторы смеются над историей и современностью в песнях, словно вышедших из очередного диснеевского мультфильма. Оно и понятно, ведь один из авторов - оскароносный главкомпозитор Диснея Алан Менкен. Только тексты в них на сей раз не совсем детские, впрочем, без откровенной пошлости. Знание истории у создателей в почете, и они обязательно расскажут об отношении оруженосцев к рыцарям ("ходячая консерва"), о многочисленных методах отравления коронованных особ, а также о романтике жизни и любви низших слоев населения в очень средних веках.
Актеры в главных ролях не слишком известны (во всяком случае мне), за исключением Винни Джонса, но в эпизодах задействовано несколько очень знакомых лиц.
Выделить кого-то из основных персонажей сложно, все хороши, у каждого персонажа свои фишечки. Даже главный герой здесь не для мебели.
Если искать недостатки, то можно попенять на резкую смену темпа повествования в последних двух-трех сериях. Вместо выстроенной линии начинаются скачки в детство героев и чехарда из новых (и не особо нужных) персонажей. Но это никак не относится ни к песням, ни к шуткам юмора, которые остаются отличными до конца. Ну, и открытый финал вышел несколько скомканым, тем более, что второго сезона пока никто не обещал. Однако, авторы уверяют что "им еще есть чем удивить". Будем ждать.
Оценка: 9/10
Очень рекомендую.
З. Ы. Если смотреть в переводе, то настоятельно советую делать это в прекрасном варианте от GladiolusTV. Отличный стихотворный (!) перевод, отступающий от подстрочника (а как иначе), но замечательно передающий смысл и юмор. Ребята очень старались, огромное им за это спасибо!
