Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
tumelya
Претензии к переводу-15: написание имен
Jan 14, 2019 18:10
(Претензии к терминологии - (
Начало
;
"тайминг" и "спейсинг"
;
"key" и "компоновка"
;
"extreme" и "breakdown"
;
"straight ahead" - "pose to pose"
;
"overlapping action"
;
"простое уравновешивание" и "правила большого пальца"
;
"anticipation" и "take"
;
"режиссура" и "аниматик"
;
"проблема"резиновой" руки"
)
(Претензии к стилистике -
"отрисовать" и "мультяшка"
;
"член KISS" и "решительность в таланте"
;
"брейкдауны, обеспечивающие жизнь" и "фазировать"
;
"госпожа "fortune" и "диснеевский мясник"
)
- (увеличивается)
(Продолжение следует...)
Leave a comment
Previous post
Next post
Up