Дашера

Sep 27, 2009 14:07



ВИДЖАЯ-ДАШАМИ

(ДАШЕРА)

28 сентября 2009 года

||सीताराम||

В этот день индийцы поклоняются Божественной Матери и вспоминают о победе Шри Рамы над Раваной. В качестве скромного подарка к этому дню предлагаю небольшой отрывок из Шри Рамачаритманасы, повествующий о решающем сражении…



«Недостойный Туласидаса описал лишь несколько моментов битвы, точно также, как муха летит в небо согласно своим мизерным способностям. Надменный владыка Ланки не мог быть побеждён, даже если бы все его руки и головы были отрублены, но для Господа это была лишь игра <…>

В ту самую ночь демоница Триджата навестила Ситу и рассказала Ей обо всех событиях. Когда Сита услыхала о том, что головы и руки врага вырастают вновь, Её сердце сжалось от ужаса… Тогда Триджата сказала: «Выслушай меня, о Царевна - враг богов (Равана), погибнет, если стрела пронзит его грудь. Однако, Господь не смеет прицелиться в неё, зная, что дочь Видехи (Ты!) постоянно пребывает в его сердце. Он не может выстрелить в сердце, в котором живёт Джанаки, так как сердце Самой Джанаки - Его Собственная обитель. В Его же животе (находящемся в сердце Ситы, которое, в свою очередь, пребывает в сердце Раваны) покоятся бесконечные Вселенные, которые погибнут в тот самый миг, когда стрела пронзит сердце Раваны… Поэтому Рама хочет сначала отрубить головы Раваны, и тогда тот на миг позабудет о Тебе. В этот самый момент Господь поразит его сердце <…>»

Тогда Равана создал целую армию иллюзорных Хануманов, которые, вооружившись огромными каменными глыбами, окружили Шри Раму со всех сторон. Подняв хвосты и оскалив пасти они завизжали: «Схватите и убейте Его, не дайте Ему уйти!» Окружённый их хвостами, Владыка Кошалы сиял посреди них. Его тёмное тело напоминало дерево Тамалу в лучах разноцветной радуги. Боги, ощущая смесь радости и тревоги, воскликнули: «Джай Шри Рам! Джай Шри Рам! Джай Шри Рам!», а Герой из клана Рагху натянул тетиву и одной стрелой рассеял иллюзию <…>

Итак, одна стрела Шри Рамы прошла через грудь Раваны, а остальные снесли его десять голов и двадцать рук … Умирая, он прохрипел: «Где этот Рама? Я вызываю Его на битву, я хочу убить Его». Земля треснула под тяжестью падающего чудовища: океаны и реки, горы и слоны, поддерживающие землю, задрожали…Его душа вошла в рот Господа в форме сияния, Господь Шамбху и черытрёхликий Брахма возрадовались, а вся Вселенная огласилась криками: «Джай Шри Рам! Джай Шри Рам! Джай Шри Рам!... Вся слава Тебе, о Мукунда, о источник милосердия, о устранитель страха перед парами противоположностей, о радость Твоих поклонников, о мучитель негодяев, о Изначальная Причина, о милосердный и вездесущий Правитель Вселенной…» (РЧМ, Ланка-Канда).

РЧМ

Previous post Next post
Up