Oct 30, 2010 15:38
В ходе рабочего процесса приходится переписываться с разными государственными образованиями, начиная от Эритреи и Гайаны заканчивая нормальными, развитыми странами. У всех есть свои особенности в восприятии и понимании интернационального бизнес языка.Частенько приходится крепко посмеятся или поплакать,переводя эти самые особенности восприятия.Но переплюнул всех некий китаец, который решил, что фул нэйм человека,которому он пишет Kind regards.Соответственно, ответ оного начинался с:
Dear Kind regards,
.......................