Torno a settembre. Celentano

Sep 15, 2013 23:47

image Click to view



Музыкальная пятиминутка на сон грядущий. В рамках борьбы за сохранение моего итальянского.
Песнь самовлюбленного м...... ( каждый добавит, что пожелает:), но приятная :)
Адриано Челентано - Вернусь в сентябре

Италоговорящие, male che vada - это что за оборот? мне кажется я неверно понимаю.

Poll Слышали эту песню раньше

Вернусь в сентябре

В любви
Я делаю две вещи
 Выключаю свет
И люблю розы.

Если  оставлю тебя
Жди меня всегда
в худшем случае
Вернусь в сентябре

Потому что тот кто любит
 Не сбегает никогда
 В глубине своей души
 найдешь меня

Жить или умереть?
да я такой!
Сначала оставляю тебя
Потом говорю , да!
 Сентябрь  проходит
 С моими извинениями
Но, моя жизнь
Это любить розы

Если  оставлю тебя
Жди меня всегда
в худшем случае
Вернусь в сентябре

Жить или умереть?
да я такой!
Сначала оставляю тебя
Потом говорю , да!

Уже почти рассвело,
Ты можешь одеваться,
 Закрой дверь,
 Не красней.

Если ты меня оставишь
Буду ждать тебя всегда
в худшем случае
Вернешься в сентябре.
Torno a settembre

Io nell'amore faccio due cose
spengo la luce e amo le rose
E se ti lascio aspettami sempre
male che vada torno a settembre

Perché chi ama non fugge mai
in fondo all'anima mi troverai
morire o vivere io son così
prima ti lascio poi dico sì.

Settembre va con le mie scuse
ma la mia vita è amare le rose
e se ti lascio aspettami sempre
male che vada torno a settembre.

Morire o vivere io son così
prima ti lascio poi dico sì.
È quasi l'alba ti puoi vestire
chiudi la porta non arrossire
e se mi lasci aspetterò sempre
male che vada torni a settembre.

Адриано Челентано, текст песни, музыка, перевод, итальяно

Previous post Next post
Up