(no subject)
Сегодня пятая, заключительная, стадия умирания. Зовется пятницей. Ночной ливень, утренняя мокрота и почерневшие островки снега в районе делают мой даже не прибранный дом особенно уютным, а постель - мягкой. Но моя тушка оживляет офисные застенки. И мне не деться отсюда никуда до половины седьмого.
Эту напасть я придумала себе ещё в прошлом году, а реализовала свои мечты о работе в начале этого года. Теперь по будням общаюсь с коллективом одной крупной российской компании и занимаюсь переводами. Перевожу с русского на русский, и порой это бывает даже занятней, чем переводы с иностранных языков. Оказалось, многие соотечественники освоили язык родной страны как иностранный. Он им также чужд и непонятен. И оттого они постоянно рождают какие-то смысловые нелепицы. Иногда даже записываю для себя эти перлы. Да, как училка в школе, которая переписывает к себе в тетрадь цитаты из ученических сочинений.
Пятидневка в офисе - большое зло, и вряд ли кто с этим поспорит. Самое неприятное из всего того, что отмечаю, практически перестала быть генератором энергии и спокойствия в Доме. Чтобы и муж, и я могли подпитываться силами в родных стенах, нужно ведь, чтобы кто-то наполнял Дом гармонией. Это и есть задача Женщины, как я чувствую. А я, особенно в последние дни, вместо того чтобы давать, всё пытаюсь взять и тяну, тяну… (хотя и тянуть-то уже нечего). Тяжко. Сегодня успокаиваю себя тем, что авитаминоз пройдёт, станет легче. Да и эта офисная кабала - всего лишь малая часть моей жизни. Короткий временной отрезок.