Начала учить греческий язык
По папиной линии у меня в роду были приазовские греки. Недавно (18 февраля 2018 г.) интерес к изучению своих корней привёл меня в Греческое общество "Возрождение" города Ялты. И опять моя Муза* посодействовала. Благодарю от всей души!
Как-то так естественно и непринуждённо получилось и мы с ней стали изучать греческий язык под чутким руководством Агапи Даниловны - Сердца и Души Общества. Неподражаемо обворожительная женщина из потомственных местных греков. Её предки, как я поняла, имели много земли и выращивали табак. Кстати сказать, ялтинский табак очень ценился на внешнем валютном рынке - буквально был золотой. Но это другая история.
Я хотела о греческом. Учить его мне ооочень нравится. Много явно идентичных, легкоузнаваемых слов. Особенно неожиданно - из украинского. Например:
μολύβι [моливи] - карандаш; малювати - рисовать;
ρεστα [рэста] - сдача; решта [рэшта] - сдача;
Из французского пару раз слова узнавала. Вообще, изучение нового языка обогащает знание других языков - это факт.
на фото - моя Муза и Агапи Даниловна. 11 марта мы ходили большой греческой семьёй на экскурсию в Ливадийский дворец
* Муза - это моя ялтинская подруга Наталья Добрынская (Цанова) - уникальная личность, талантлива во всём, за что бы ни бралась. Мама четверых деток, изысканный кулинар и знатная рукодельница, предприниматель, журналист, педагог, общественный деятель, поэт и писатель. Я часто о ней упоминаю тут, в ЖЖ, но как-то безличностно, по типу "я и моя подруга". Некрасиво получается. Кстати, познакомились мы с ней именно благодаря ЖЖ-шечке: когда переехали на ПМЖ в Крым и жили в горном посёлке над Массандрой-Ялтой, я начала читать её блог. Зафрендились, а потом и развиртуалились:) Иногда кажется, что для меня это особо судьбоносное знакомство.
Как-то так естественно и непринуждённо получилось и мы с ней стали изучать греческий язык под чутким руководством Агапи Даниловны - Сердца и Души Общества. Неподражаемо обворожительная женщина из потомственных местных греков. Её предки, как я поняла, имели много земли и выращивали табак. Кстати сказать, ялтинский табак очень ценился на внешнем валютном рынке - буквально был золотой. Но это другая история.
Я хотела о греческом. Учить его мне ооочень нравится. Много явно идентичных, легкоузнаваемых слов. Особенно неожиданно - из украинского. Например:
μολύβι [моливи] - карандаш; малювати - рисовать;
ρεστα [рэста] - сдача; решта [рэшта] - сдача;
Из французского пару раз слова узнавала. Вообще, изучение нового языка обогащает знание других языков - это факт.
на фото - моя Муза и Агапи Даниловна. 11 марта мы ходили большой греческой семьёй на экскурсию в Ливадийский дворец
* Муза - это моя ялтинская подруга Наталья Добрынская (Цанова) - уникальная личность, талантлива во всём, за что бы ни бралась. Мама четверых деток, изысканный кулинар и знатная рукодельница, предприниматель, журналист, педагог, общественный деятель, поэт и писатель. Я часто о ней упоминаю тут, в ЖЖ, но как-то безличностно, по типу "я и моя подруга". Некрасиво получается. Кстати, познакомились мы с ней именно благодаря ЖЖ-шечке: когда переехали на ПМЖ в Крым и жили в горном посёлке над Массандрой-Ялтой, я начала читать её блог. Зафрендились, а потом и развиртуалились:) Иногда кажется, что для меня это особо судьбоносное знакомство.