(no subject)
Начали с Мартином читать Тома Сойера. Ребенок спросил, что такое розги. Счастливое дитя.
Но вообще на таких текстах, понимаешь, насколько оказывается бедный у ребенка словарный запас. Каждый новый абзац разбираем буквально пословно, учитывая, что мой английский тоже не идеальный. Попутно приходится рассказывать о реалиях того времени, библейские истории и над чем я смеюсь.
Один абзац и несколько новых слов -- tranquil, beam, welded, mortar, the Bible, Spiritual quotations, Moses.
Сегодня началась вторая половина учебного года и в школе им объясняли, что такое new years resolutions -- цели и обещания на новый год. Попросила Мартина туда добавить улучшение своего словарного запаса.
Но вообще на таких текстах, понимаешь, насколько оказывается бедный у ребенка словарный запас. Каждый новый абзац разбираем буквально пословно, учитывая, что мой английский тоже не идеальный. Попутно приходится рассказывать о реалиях того времени, библейские истории и над чем я смеюсь.
Один абзац и несколько новых слов -- tranquil, beam, welded, mortar, the Bible, Spiritual quotations, Moses.
Сегодня началась вторая половина учебного года и в школе им объясняли, что такое new years resolutions -- цели и обещания на новый год. Попросила Мартина туда добавить улучшение своего словарного запаса.