Сила Судьбы, Верди

[tugrik_s]

Сейчас по Культуре заканчивается трансляция оперы Сила Судьбы, Верди с Нетребко и Кауфманом в главных ролях. Я все мечтаю послушать ее вживую, но пока ходила только на трансляцию в кинотеатр в прошлом году, на эту же постановку и слушала в других записях. Можно верить в судьбу, можно нет, но каждый раз, слушая, я чувствую правду в том, что бывают такие вещи и ситуации, которых как ни избегай и не поворачивай, они все равно случаются. Fatalità! Fatalità! как поет в главной арии героиня. Сюжет оперы описывает эту силу очень выпукло - казалось бы, два положительных героя, любящие искренне, а жизнь их разводит и потом сводит так, что хуш плачь. И в моей жизни бывало подобное, к счастью, не так драматично. И в этом смысле я фаталист - это как характер, заданность.

В исполнении Хиблы Герзмавы ария Леоноры мне больше нра, чем у Нетребко, ее и ставлю.

Click to view

Покоя, дай покоя, Боже!
Жестокое страдание
томит и угнетает меня.
Мои мучения не стали слабее
за столько лет, и сейчас
мне так же тяжело, как и в первый день.
Покоя, дай мне покоя, Боже!