Oh! quante volte

[tugrik_s]

Романс Джульетты из оперы Беллини "Капулетти и Монтекки".

Click to view

Тема ожидания тут, кажется, хорошо проработана. Мне созвучна в данный момент. :)


Как же часто, ох, как часто
зову тебя, стеная к небу!
И как я тебя с нетерпеньем,
поддавшись иллюзиям, жду!
Мне кажется солнца сиянье
твоим лучезарнейшим ликом,
а нежных ветров дуновенье
мне кажется вздохом твоим.
(печально садится)
/перевод Александра Кузьмина/