В предисловии к своему переводу двух эссе Франсуа Федье, Петр Епифанов отмечает: "Встретив старого учителя, друга и возлюбленного после многих лет разлуки и необщения, после всего трагического опыта тридцатых и сороковых годов, Арендт увидела в почти семидесятилетнем Хайдеггере человека, „нашедшего свою середину“ (т. е. состояние полной зрелости, равновесия и углубленности мысли), позволяющую ему говорить «не по произволу, не по необходимости», но с „истинной свободой“, „спокойно, без малейшего пафоса; если кратко описать всё - в состоянии благодати“". Здесь "нашедшего свою середину" -- не лирическая фигура речи, а отсыл к интерпретации
аристотелевского учения о "среднем", предложенной Хайдеггером в своём курсе как раз в тот год, когда Арендт у него училась во Фрайбурге. Сейчас
вышла статья, в которой эта интерпретация разбирается подробно,