В очередной раз столкнувшись сегодня дома с врагом, задумался о его названии. Нельзя не признать его удачным - причем удачным совершенно случайно (или не случайно?). Итак:
Источники уверяют, что Monomorium pharaonis (Linnaeus, 1758) был описан Линнеем по материалу из Египта: он-де, этот мураш, чуть ли не поедал мумии ископаемых царей. А уж потом, будучи описанным, распространился по Европам и всей прочей Ойкумене.
Между тем, фараоновым племенем издавна (ошибочно, хотя и не без определенных причин) в тех же Европах называли цыган - народ кочевой, странный и, по распространенному мнению, вороватый. "Цыганский" образ жизни как раз и оказался присущим фараонову муравью, с его передвижными семьями и манерой внезапно появляться и пиздить тырить осуществлять фураж всего, что съедобно и ненадежно закрыто. Из всех вредителей припасов муравей - самый настырный и трудновыводимый, хотя и не самый вредный.
Это совпадение меня настолько поразило. что я даже засомневался: а не в честь ли цыган назван Линнеем этот зверь?
Получается, что вроде бы нет. Но "казнь египетскую" мудрый швед определенно имел в виду - и не ошибся.
Пока что засекаю их только в районе обеденного стола. Спешно перевожу коллекцию в пластик. И собираюсь в ближайший выходной разыскивать подходящий йад.