Про перевод

[tuchkatuchka]

Дети сидят, смотрят чудесное финское телевидение. Идет какой-то сериал. Понимают они по-английски уже хорошо, но еще не все. Спрашивают у нас, а когда нас нет - друг у друга. И вот мальчик чего-то недопонял, пихает девочку локтем:

- Что? что он сказал?
- Сказал "учи английский", - сурово ответствовала ему сестра