Я не могу описать, как мне важно все, что вы написали.
Этот пост-постскриптум к этому журналу - о князеньке, под катом ее фоточки. Просто оставлю тут.
Моя девочка, по паспорту Gato (произносится на португальский манер "Га-ту"), она же Gato Falante, она же Князь Гедеон Василич Колбаскин, она же Колбаска, она же Князенька, она же Бобочка, она же Бо, она же бабушка Гануш, она же Додо, она же Kitty, она же мисс Китти Карлссон, она же Восенька, она же the most beautiful girl in this world.
Мы нашли друг друга на Larchmont Boulevard, она сидела в коробке со своим братцем, и их хотели относить в pound. На кривом плакате, нацарапанном от руки, было написано что-то типа - last chance, если вы нас мол не заберете, нас могут усыпить. Братец вел себя, как идеальный котенок, сидел, смотрел на всех глазками бусинками и такое впечатление, что мило улыбался. Китти на всех шипела, опрокинула миску с водой, стояла в этой луже и истерично рычала на всех, кто пытался до нее дотронуться.
Я жила тогда с Джерри и не знала, как он отнесется к котенку. В то время я ходила по краю, я была очень lost, mentally broken, я не уверена была, что доживу в таком моем состоянии и до 30ти лет. Я прошла мимо, но потом вернулась. Мысль о них не давала мне покоя. Я решила, что пойду посмотреть, и если остались оба, то ничего не буду делать, а если остался один.... а второго забрали... я заберу того, кто остался.
Needless to say, кто мне достался.
Хозяйка агентства путешествий, перед которым стояла их коробка, француженка, сказала мне на английском с сильным акцентом - подождите, я найду для нее сухую коробку. И вынесла мне огроменную коробку. Куда я посадила этого маленького шипящего волосатого котенка, а потом поставила эту коробку на переднее сидение своей машины, и мы поехали домой. К нам домой. В мой дом и теперь ее тоже.
Моя маленькая дикая колбаска. У меня не было с ней никаких blissful days of owning a kitten. Она не давалась в руки, она хулиганила, она вообще вела себя так, будто ее только что принесли из дикого леса. Я не знаю, когда, на каком этапе это случилось. Но пришел день, когда мы как-то сами того не замечая bonded, и она начала меня спасать. И я больше не стояла на краю 11-этажного дома и не смотрела вниз, на Wilshire Boulevard и не хотела спрыгнуть.
Как я была с тобой счастлива, девочка моя...
Click to view