Надумалось, праздное

Nov 26, 2012 16:28

Похоже, что слово "айда", которое было прекрасно известно читателям Вознесенского, "айда в кино!", приказало долго жить. Мне представляется интересным создать кладбище отмерших слов. И не просто в виде перечисления, а чтобы с эпитафиями, с оплакиванием, с воспоминанием добрых дел ( Read more... )

Надуманное

Leave a comment

Comments 23

lsoroka November 26 2012, 12:46:01 UTC
А слух это вами проверен? По-моему оно и раньше было местно-фольклорное...Но чтобы совсем уж вот так оставить нас...С чего бы так?

Reply

tu_95 November 26 2012, 12:51:06 UTC
Нет, думаю, оно было распространено довольно широко. Во всяком случае сплошь и рядом звучало в устах школьников-детей. И давно его не слыхать, хоть с детьми я пересекаюсь.

Reply

lsoroka November 26 2012, 12:54:48 UTC
Да, лексикон детский не резиновый. Когда сегодня на них катит такой вал новых слов и словечек, то поневоле что-то из старого отправляется гулять на волю.

Reply

tu_95 November 26 2012, 13:15:44 UTC
Совершенно справедливо. Есть и еще один механизм - отмирание явлений или же предметов. Например, еще 15 лет назад никто из молодых поэтов не мог сказать, как называется большой рулон материи в магазине (штука). Поскольку так уже не продают.

Reply


lsoroka November 26 2012, 13:50:52 UTC
Отмирание понятий происходит мгновенно, даже попадая в идиомы. В Израиле в своё время (да ещё лет десять назад) были телефоны-автоматы, для звонка из которых использовались специальные металлические жетоны с прорезью - асимоны. Когда абонент отвечал, асимон проваливался. И в языке родилась поговорка, обозначающая: вот, только сейчас я догадался - "О, упал в меня асимон!". Поговорка очень распространённая. А выросшие за это десятилетие молодые люди асимон в глаза не видели.

Reply


for_sel November 26 2012, 14:25:10 UTC
...Корней Иваныч Чуковский, еще будучи гимназистом, услышал от преподавателя, что слово "отнюдь" вот-вот отомрет, подбил всю "камчатку" спасать погибающее слово, и та на вопрос учителя, где предполагался ответ "Нет", хором орала "Отнюдь!", доводя его до белого каления...

P.S. Впрочем, сам сдал на днях заметку, в которой было слово "почин" (депутатский почин - ввернул для избежания повторов), чем весьма и весьма озадачил молодого редактора: "Я думал, так давно не пишут"...

Reply

lsoroka November 26 2012, 15:07:52 UTC
Отнюдь в новейшие времена, конечно, часто носило иронический оттенок. Ну, как пальчик в сторону у держащей чайную чашку дамы :) А "почин" на базаре хорошо прижилось, когда на почин торговец отпускал подешевше.

Reply

for_sel November 26 2012, 16:01:08 UTC
Знал людей, которые Егора Гайдара только за частое употребление "отнюдь" и уважали. Считали интеллигентом и утверждали, что человеку с таким лексиконом верить можно.

Reply

tu_95 November 27 2012, 11:13:02 UTC
Земной поклон Корнею Ивынычу!
P.S. Хорошо хоть, что не спросил, что это такое.

Reply


zlobanov November 26 2012, 14:30:29 UTC
Это было бы зыкински!

Reply

tu_95 November 27 2012, 11:13:40 UTC
Да.

Reply


доброжелатель anonymous November 26 2012, 15:48:08 UTC
Хороший был глагол - мускетировать. Означал - расстрелять из мушкета. Не уберегли.

Reply

Re: доброжелатель tu_95 November 27 2012, 11:14:06 UTC
Скоро возродится.

Reply


Leave a comment

Up