(no subject)
Сейчас по каналу "История" кино про Древний Египет (производства видимо Дискавери): "Египет был очень привлекательным для завоевателей, поэтому он был захвачен Римом в 3 веке до н.э.".
Рим в 3 веке до н.э. завоёвывал Италию и воевал с Карфагеном. И видимо канал Дискавери не слышал про Клеопатру и Марка Антония. Да и к тому же тот Египет, о котором речь, кончился, когда был завоёван персами ещё в 4 веке до н.э.
Или это переводчики ВГТРК отличились? Нельзя так, образовательный канал же.
Рим в 3 веке до н.э. завоёвывал Италию и воевал с Карфагеном. И видимо канал Дискавери не слышал про Клеопатру и Марка Антония. Да и к тому же тот Египет, о котором речь, кончился, когда был завоёван персами ещё в 4 веке до н.э.
Или это переводчики ВГТРК отличились? Нельзя так, образовательный канал же.