темны дела эльфов
Несколько дней назад был на выступлении одного товарища, который уже много лет занимается бизнесом в Северной Корее (или, скорее, с Северной Кореей). Выступление не понравилось, так как товарищ использовал представившиеся ему возможности в основном для решения пиаровских проблем и раскрутки своего бизнеса. Я пожалел, признаться, что потратил (с дорогой) больше трёх часов на это дело.
Однако одна деталь показалась любопытной. Докладчик мимоходом сказал, что даёт северокорейским партнёрам и персоналу читать книги на английском, и упомянул, какие книги пользуются популярностью, а какие нет. С огромным интересом читают Сидни Шелдона и вообще всё, что «имеет линейный сюжет». Проблемы вызывают современные писатели, с нелинейным повествованием - их труды производят странное впечатление. Кроме того, он рассказал, что Толкин не пошёл совершенно, «Властелина колец» ему вернули, сказав, что, мол, «ни асилили».
Однако одна деталь показалась любопытной. Докладчик мимоходом сказал, что даёт северокорейским партнёрам и персоналу читать книги на английском, и упомянул, какие книги пользуются популярностью, а какие нет. С огромным интересом читают Сидни Шелдона и вообще всё, что «имеет линейный сюжет». Проблемы вызывают современные писатели, с нелинейным повествованием - их труды производят странное впечатление. Кроме того, он рассказал, что Толкин не пошёл совершенно, «Властелина колец» ему вернули, сказав, что, мол, «ни асилили».