вести с полей
Забавная ситуация. Как я не раз писал, с весны ожидалось, что северокорейский урожай этого года будет или плохим, или катастрофическим. Главная причина - непоставка минеральных удобрений, которые каждую весну бесплатно отгружает Юг. В этом году Север не направил в Сеул запроса, и поэтому удобрения отгружены не были.
На дворе октябрь, и время подводить итоги урожая. Однако вот тут и начинается самое интересное. В последние недели сведения по поводу продовольственной ситуации очень противоречивы - причём в этом противоречии есть чёткая система. Международные агенства WFP, FAO и др. требуют помощи, и немедленно, и говорят об угрозе голода. Южнокорейское правительство, наоборот, говорит о почти рекордном (4,5-4,8 млн. тон) урожае, который якобы собрали на Севере несмотря на жесточайший дефицит удобрений. Дело дошло до мягкой конфронтации: 24 октября делегация WFP во главе с их представителем в Пхеньяне посетила Сеул, побывала в Министерстве объединения и говорила там о кризисе, а представители Сеула отвечали в том духе, что по их сведениям никакого особого кризиса нет и вообще под мудрым руководством Любимого Полководца труженники полей народной Кореи добились очередных успехов, так что не фиг клеветать и шакалить.
У обеих сторон тут есть свой корыстный интерес. Для агенств признание ситуации критической означает фонды и штаты (впрочем, не буду столь уж циничным: ситуация действительно как минимум непростая, и искреннее желание помочь присутствует, тем более, что вся нищета северокорейской глубинки именно агенствам хорошо видна). Правительство же считает, что Северу и так давали слишком много, а также подозревает, что в последние годы Пхеньян, в закрытом поряджке жалуясь на всякие беды, умышленно преувеличивывает размеры проблем, чтобы получить побольше помощи (по последнему пункту они, конечно, правы). Наконец, они не собираются особо суетиться с помощью, пока Север ни о чем не просит, а наоборот, громко и радостно рассказывает в своей официальной внутренней пропаганде, как здорово обстоят дела, и как посрамлены южнокорейские марионетки. Отсюда и столкновение оценок.
Кому тут верить - не знаю. Думаю, истина где-то посредине, но может оказаться, что вся-таки не точно посредине, а ближе к одной из позиций. Мне кажется, что к позиции агенств - как-то не верится, что при непоставке удобрений можно было собрать 4,8 млн. тон (и даже 4,5 млн. тон). Все эксперты говорили, что непоставка удобрений означает снижение урожая на миллион тон или чуть поменьше, а 5,8 млн.тон уже лет двадцать не собирали..
На дворе октябрь, и время подводить итоги урожая. Однако вот тут и начинается самое интересное. В последние недели сведения по поводу продовольственной ситуации очень противоречивы - причём в этом противоречии есть чёткая система. Международные агенства WFP, FAO и др. требуют помощи, и немедленно, и говорят об угрозе голода. Южнокорейское правительство, наоборот, говорит о почти рекордном (4,5-4,8 млн. тон) урожае, который якобы собрали на Севере несмотря на жесточайший дефицит удобрений. Дело дошло до мягкой конфронтации: 24 октября делегация WFP во главе с их представителем в Пхеньяне посетила Сеул, побывала в Министерстве объединения и говорила там о кризисе, а представители Сеула отвечали в том духе, что по их сведениям никакого особого кризиса нет и вообще под мудрым руководством Любимого Полководца труженники полей народной Кореи добились очередных успехов, так что не фиг клеветать и шакалить.
У обеих сторон тут есть свой корыстный интерес. Для агенств признание ситуации критической означает фонды и штаты (впрочем, не буду столь уж циничным: ситуация действительно как минимум непростая, и искреннее желание помочь присутствует, тем более, что вся нищета северокорейской глубинки именно агенствам хорошо видна). Правительство же считает, что Северу и так давали слишком много, а также подозревает, что в последние годы Пхеньян, в закрытом поряджке жалуясь на всякие беды, умышленно преувеличивывает размеры проблем, чтобы получить побольше помощи (по последнему пункту они, конечно, правы). Наконец, они не собираются особо суетиться с помощью, пока Север ни о чем не просит, а наоборот, громко и радостно рассказывает в своей официальной внутренней пропаганде, как здорово обстоят дела, и как посрамлены южнокорейские марионетки. Отсюда и столкновение оценок.
Кому тут верить - не знаю. Думаю, истина где-то посредине, но может оказаться, что вся-таки не точно посредине, а ближе к одной из позиций. Мне кажется, что к позиции агенств - как-то не верится, что при непоставке удобрений можно было собрать 4,8 млн. тон (и даже 4,5 млн. тон). Все эксперты говорили, что непоставка удобрений означает снижение урожая на миллион тон или чуть поменьше, а 5,8 млн.тон уже лет двадцать не собирали..