Comments | ttthhbbbtt: September 13th, 2007's Recommen

ttthhbbbtt

September 13th, 2007's Recommen

Oct 01, 2007 21:37

I think Yoko is very smart.
I think Hina is crazy good-looking.

Opening Talk =
Yoko really really wants to go home, he didn't sleep the previous night because he was out with Yasu celebrating his birthday.

Yasu's birthday talk (what Yoko said paraphrased) =

They went to two restaurants/places, in Osaka.

At the first place, a birthday cake was prepared ( Read more... )

birthday, hina, okura, hina is a rich man, recommen, yasu, tsuyoshi, yoko, ooku-rah!, maru

Comments 13

epicwaters October 1 2007, 23:53:21 UTC

this was so much fun to read! and i'm glad he found some lemon tea. kinda sucks if it is discontinued.. poor yoko.
shota is damm funny! and i can imagine him being connected to the hip with that guitar. i really want to hear him sing, especially hina's song lol
thanks so much for sharing XD

marcasitevah October 2 2007, 00:40:24 UTC

OH MY GOD this episode was too good. The cakes! The parties! The money stuff! I bet all of Yoko's receipts are for conbini food and water though. haha Or maybe from Yasu's birthday party.

Yasu sounded so funny there! I'm glad they called him, even if Yoko was being weird.

And I agree - Yoko does look like he would be nice to kiss! *waits*

klchlgal October 2 2007, 01:35:13 UTC

LUV YA!!! I was hoping that you will translate this epd!!! I really really enjoyed this epd!!! Tink now is the 5th time I'm listening to it~ XDDDDD

These guys.. really made me laugh to death!! Especially Shota's birthday celebration~ Shota's Birthday Cake wz Ohkura's name on it.. XDDDDD

Haven't really read your translation, but just wanted to tell you that I'm GOING to read!!! LOL!!!!!!!

ashkt October 2 2007, 12:23:20 UTC

OMG I AM LOLING SO HARD. And I haven even finished the whole thing yet.

Poor Yasu. Birthday cake with Ohkura's name on it. And hahaha, Yoko is alwis behaving like a lil jealous brat (when he says Baru got his own cover for TV Guide). LOL I'm sure Yoko will get lots of covers for Yukan club, except he has to share it with Jin & Junno. ;P Anyway, I find it hilarious that Hina is alwis associated with money and Yoko seems to alwis say he's so rich. XDDD

Thanks so much for translating. ♥

stepbackwards October 2 2007, 17:52:31 UTC

I love it when Hina and Yoko mess with little Yasu, because it gets so ridiculously funny. And I love how Yoko and Yasu pronounced Ohkura's name (ooku-RAH)... because of the cursive handwriting. wth. xDD Oh yes, and wanting to hangup on Yasu without his noticing but phailed. Hahaha. Picking on Hina with the large amount of money again was also lulz.

Thanks a lot, especially because I was really looking forward to this one. :Dvv