Сходства менталитетов (или чем индийцы на русских похожи)
Нередко можно услышать, что у русских и индийцев много общего. Кажется, что несмотря на разницу культур, где-то на уровне бессознательного мы говорим на одном языке. Откуда же берется это ощущение?
Исторически между нашими странами никогда не было противостояния, но особенно теплые дипломатические отношения сложились во времена существования Советского Союза. В Индии при поддержке СССР осуществлялись крупные строительные и промышленные проекты, в Союз же поступало огромное количество индийских товаров. Мы пили индийский чай, спали на индийских простынях, носили индийскую кожу, лечились индийскими лекарствами. Взаимное проникновение культур также было достаточно серьезным. В то время, когда мы росли на индийских фильмах и танцевали перед телевизором под звучавшие в них песни, индийцы бесплатно выписывали журнал "Мурзилка" на русском языке и, продираясь сквозь незнакомый алфавит, проникались любовью к нашим сказочным персонажам. Специально для Индии наша литература печаталась и на английском языке - от сказок и до классических авторов, таких, например, как Достоевский и Толстой. Специализированные библиотеки с русской литературой по сей день сохранились в некоторых городах. Более того, тысячи индийских студентов ежегодно приезжали и продолжают приезжать на учебу в наши в прошлом советские, а теперь и российские вузы. Многие из выпускников, кстати, довольно неплохо знают русский язык и по окончании учебы продолжают поддерживать тесные профессиональные и культурные связи с нашей страной.
Мир, конечно, не стоит на месте - видоизменяются и страны, и люди, их населяющие. Однако и в этом случае в Индии и России сходная ситуация. Первая все еще восстанавливается после длительного периода колонизации странами Европы, вторая - после распада СССР. Обе страны пытаются найти свое место в иерархии меняющегося мирового порядка, а их народы - адаптироваться к новым условиям, научиться жить и быть счастливыми в условиях активных перемен.
И все же прошлое осталось в прошлом, а живем мы в настоящем. Что общего у русских и индийцев сейчас - в 21-м веке?
Читать дальше на сайте консульства
Исторически между нашими странами никогда не было противостояния, но особенно теплые дипломатические отношения сложились во времена существования Советского Союза. В Индии при поддержке СССР осуществлялись крупные строительные и промышленные проекты, в Союз же поступало огромное количество индийских товаров. Мы пили индийский чай, спали на индийских простынях, носили индийскую кожу, лечились индийскими лекарствами. Взаимное проникновение культур также было достаточно серьезным. В то время, когда мы росли на индийских фильмах и танцевали перед телевизором под звучавшие в них песни, индийцы бесплатно выписывали журнал "Мурзилка" на русском языке и, продираясь сквозь незнакомый алфавит, проникались любовью к нашим сказочным персонажам. Специально для Индии наша литература печаталась и на английском языке - от сказок и до классических авторов, таких, например, как Достоевский и Толстой. Специализированные библиотеки с русской литературой по сей день сохранились в некоторых городах. Более того, тысячи индийских студентов ежегодно приезжали и продолжают приезжать на учебу в наши в прошлом советские, а теперь и российские вузы. Многие из выпускников, кстати, довольно неплохо знают русский язык и по окончании учебы продолжают поддерживать тесные профессиональные и культурные связи с нашей страной.
Мир, конечно, не стоит на месте - видоизменяются и страны, и люди, их населяющие. Однако и в этом случае в Индии и России сходная ситуация. Первая все еще восстанавливается после длительного периода колонизации странами Европы, вторая - после распада СССР. Обе страны пытаются найти свое место в иерархии меняющегося мирового порядка, а их народы - адаптироваться к новым условиям, научиться жить и быть счастливыми в условиях активных перемен.
И все же прошлое осталось в прошлом, а живем мы в настоящем. Что общего у русских и индийцев сейчас - в 21-м веке?
Читать дальше на сайте консульства