Про Индию по пунктам
Написала пост для интересного тематического сообщества emigranti_inc. По доброй традиции утаскиваю его и к себе)
Оригинал взят у ttshka в Индийская жена или будни москвички в Пондичерри.
Меня зовут Аня, мне 27 лет, и вот уже четвертый год я живу в Пондичерри - небольшом городке на юге Индии. Мой муж - индиец, тамил. Присутствуют также две лапочки-дочки 2,5 лет (на фото) и 5 месяцев :)
Город наш небольшой, но весьма примечательный - до 60х годов 20го века он был колонией Франции. Здесь есть целый квартал с колониальной французской архитектурой, живет много французов, да и местная интеллигенция до сих пор говорит на французском языке.
Мне очень нравится моя индийская жизнь, хотя и ностальгия по родному (московскому) дому порой дает о себе знать.
Что мне нравится в моей эмигрантской жизни.
1. Конечно, климат.
Я гораздо лучше переношу самую экстремальную индийскую жару, чем родной российский холод. Солнце почти 365 дней в году, вечнозеленые деревья, яркие краски.. Кажется, я мечтала об этом с детства)
2. Отношения между людьми.
Я никогда не чувствовала себя частью такой большой семьи. В тамильском языке все друг другу родственники. Обратиться к незнакомому человеку можно: "сестра", "братишка", "дедушка", "дядя".. Здесь везде уместны дети, здесь до сих пор нежно любят и почитают родителей. Даже полицейских здесь уважают, но не боятся, скорее относятся к ним как к справедливым старшим братьям. И как следствие из всего вышесказанного - гораздо меньше конфликтов и больше взаимопомощи. Например, если произошла авария, следующий же водитель остановится и подвезет пострадавших в госпиталь. А сколько раз у меня случались казусы связанные со скутером - всегда находился человек, быстро и молча (зачастую не переставая говорить по телефону) меня из этих неприятностей вызволявший.
3. Пение и поп-культура
Мне нравится все, связанное с музыкой в тамильской культуре. Изо всех палаток и дешевых приемников тут доносится красивое пение, таланты певцов и певиц до сих пор оцениваются вне зависимости от внешности (и размеров бюстгальтера :)) ), а многочисленные тв-шоу с названиями как "Супер-певец" редко получается смотреть без мурашек.
Супер-хит тамильской поп-сцены. Смотреть и слушать. Слушать и смотреть!)
Что мне не нравится в Индии
1. Насекомые
Муравьи, комары, пауки, тараканы.. Летающие муравьи.. Огромные тараканы.. Мухи и мушки. Вкратце - если в России случалось ощущение, что то ли волос упал на плечо, то ли ползет насекомое, то в подавляющем большинстве случаев это все-таки был волос. Вот Индии все с точностью до наоборот.
2. Отношение к работе и долгу
С индийцами очень сложно о чем-то договариваться. Их понятие времени и долга гораздо более философское, чем то, к чему я привыкла) Люди могут без предупреждения не выйти на работу, или растянуть выполнение простых заданий на неограниченные временные промежутки.
3. Незваные гости
В индийской культуре совершенно не принято предупреждать о своем предстоящем визите. Даже в роддом друзья и родственники приходят без приглашения и предупреждения и могут привести с собой неизвестных тебе людей. Вот и получается, что у тебя куча планов, или ты в душе, или устал прилег поспать, и именно в этот момент приходит дружная веселая толпа любимых родственников от 2х и до 70 лет. Согласитесь, неловко))
По чему я скучаю
1. Еда
Тут все просто: гречка, сметана (да и вся наша кисломолочка), глазированные сырки, вкусный шоколад, бородинский хлеб.. Список можно продолжать бесконечно)
2. Светская жизнь
После жизни в Москве с ее театрами, концертами мировых звезд, разнообразными фестивалями, галереями и выставками нелегко оказывается привыкнуть к жизни в небольшом городе, где всего один кинотеатр, и тот показывает фильмы местного производства без субтитров на английском языке. Концерты и выставки иногда, конечно, случаются, но чтобы на них попасть, надо еще уметь о них узнать :))
3. Новый год
Новый год здесь почти не празднуется. Только пьяная молодежь катается на мотоциклах по городу, да взрываются салюты то тут, то там. Я же, после третьего подряд пропущенного праздника, начинаю скучать по всем атрибутам русского нового года, включая телевизионный эфир и запах холодильника, открытого утром 1го января.
Звон бокалов, шампанское, салатики и торты, бой курантов (потому что желание!), речь президента (над ней так хорошо всегда посмеяться), запах хвои, бесконечные звонки с поздравлениями и даже такое особенное затишье в последующие три дня.. Всего этого вместе и каждого пункта по отдельности мне очень не хватает в Индии в период новогодних праздников.
P.S. А вообще, у нас сегодня заканчивается распродажа на сайте, и я уже наконец-то полноценно вернусь в жж. Совмещать активную работу и блог как miumau я, к сожалению, пока не научилась :))
Оригинал взят у ttshka в Индийская жена или будни москвички в Пондичерри.
Меня зовут Аня, мне 27 лет, и вот уже четвертый год я живу в Пондичерри - небольшом городке на юге Индии. Мой муж - индиец, тамил. Присутствуют также две лапочки-дочки 2,5 лет (на фото) и 5 месяцев :)
Город наш небольшой, но весьма примечательный - до 60х годов 20го века он был колонией Франции. Здесь есть целый квартал с колониальной французской архитектурой, живет много французов, да и местная интеллигенция до сих пор говорит на французском языке.
Мне очень нравится моя индийская жизнь, хотя и ностальгия по родному (московскому) дому порой дает о себе знать.
Что мне нравится в моей эмигрантской жизни.
1. Конечно, климат.
Я гораздо лучше переношу самую экстремальную индийскую жару, чем родной российский холод. Солнце почти 365 дней в году, вечнозеленые деревья, яркие краски.. Кажется, я мечтала об этом с детства)
2. Отношения между людьми.
Я никогда не чувствовала себя частью такой большой семьи. В тамильском языке все друг другу родственники. Обратиться к незнакомому человеку можно: "сестра", "братишка", "дедушка", "дядя".. Здесь везде уместны дети, здесь до сих пор нежно любят и почитают родителей. Даже полицейских здесь уважают, но не боятся, скорее относятся к ним как к справедливым старшим братьям. И как следствие из всего вышесказанного - гораздо меньше конфликтов и больше взаимопомощи. Например, если произошла авария, следующий же водитель остановится и подвезет пострадавших в госпиталь. А сколько раз у меня случались казусы связанные со скутером - всегда находился человек, быстро и молча (зачастую не переставая говорить по телефону) меня из этих неприятностей вызволявший.
3. Пение и поп-культура
Мне нравится все, связанное с музыкой в тамильской культуре. Изо всех палаток и дешевых приемников тут доносится красивое пение, таланты певцов и певиц до сих пор оцениваются вне зависимости от внешности (и размеров бюстгальтера :)) ), а многочисленные тв-шоу с названиями как "Супер-певец" редко получается смотреть без мурашек.
Click to viewСупер-хит тамильской поп-сцены. Смотреть и слушать. Слушать и смотреть!)
Что мне не нравится в Индии
1. Насекомые
Муравьи, комары, пауки, тараканы.. Летающие муравьи.. Огромные тараканы.. Мухи и мушки. Вкратце - если в России случалось ощущение, что то ли волос упал на плечо, то ли ползет насекомое, то в подавляющем большинстве случаев это все-таки был волос. Вот Индии все с точностью до наоборот.
2. Отношение к работе и долгу
С индийцами очень сложно о чем-то договариваться. Их понятие времени и долга гораздо более философское, чем то, к чему я привыкла) Люди могут без предупреждения не выйти на работу, или растянуть выполнение простых заданий на неограниченные временные промежутки.
3. Незваные гости
В индийской культуре совершенно не принято предупреждать о своем предстоящем визите. Даже в роддом друзья и родственники приходят без приглашения и предупреждения и могут привести с собой неизвестных тебе людей. Вот и получается, что у тебя куча планов, или ты в душе, или устал прилег поспать, и именно в этот момент приходит дружная веселая толпа любимых родственников от 2х и до 70 лет. Согласитесь, неловко))
По чему я скучаю
1. Еда
Тут все просто: гречка, сметана (да и вся наша кисломолочка), глазированные сырки, вкусный шоколад, бородинский хлеб.. Список можно продолжать бесконечно)
2. Светская жизнь
После жизни в Москве с ее театрами, концертами мировых звезд, разнообразными фестивалями, галереями и выставками нелегко оказывается привыкнуть к жизни в небольшом городе, где всего один кинотеатр, и тот показывает фильмы местного производства без субтитров на английском языке. Концерты и выставки иногда, конечно, случаются, но чтобы на них попасть, надо еще уметь о них узнать :))
3. Новый год
Новый год здесь почти не празднуется. Только пьяная молодежь катается на мотоциклах по городу, да взрываются салюты то тут, то там. Я же, после третьего подряд пропущенного праздника, начинаю скучать по всем атрибутам русского нового года, включая телевизионный эфир и запах холодильника, открытого утром 1го января.
Звон бокалов, шампанское, салатики и торты, бой курантов (потому что желание!), речь президента (над ней так хорошо всегда посмеяться), запах хвои, бесконечные звонки с поздравлениями и даже такое особенное затишье в последующие три дня.. Всего этого вместе и каждого пункта по отдельности мне очень не хватает в Индии в период новогодних праздников.
P.S. А вообще, у нас сегодня заканчивается распродажа на сайте, и я уже наконец-то полноценно вернусь в жж. Совмещать активную работу и блог как miumau я, к сожалению, пока не научилась :))