Про мультик.

Aug 29, 2014 17:57

Это про мульт Холодное сердце.
В Москве мульт как и все остальные, а в Японии возводят в какой-то культ.
Привязались в этой фразе: ари но мама дэ... Такая (-ой, -ие, -им и т.д.) как есть, быть самим собой.
Очень японцам эта фраза понравилась.
Сказываются комплексы: быть как все, не быть собой, подстраиваться под окружающих,
быть с коллективом, не иметь своего мнения и т.д. и т.п.
Их сама идея любви не интересует, только вот этот мотив - быть самим собой,
не убивать свою индивидуальность.
Я думала, приедем из Москвы - поутихнут страсти по этому мульту.
Первое, что услышала, включив тв - ари но мама дэ...
Мда...

моя Япония

Previous post Next post
Up