(no subject)
No les pasa que a veces piensan que una frase suena mejor en inglés (o en su idioma original) que traducido al español?
Ahorita estoy escuchando una canción que se llama "Lost in love" y el título suena super lindo, casi etéreo, pero al ponerlo "perdido en el amor", en español, suena muy común y nada poético.
Y se que esto no tiene nada que ver con nada, pero eso me puse a pensar con esta canción.
P.D. Tiffany, ugh, la adoro!
P.D.2 Las presentaciones en Yoo Hee-Yeol's Sketchbook siempre son las mejores
Ahorita estoy escuchando una canción que se llama "Lost in love" y el título suena super lindo, casi etéreo, pero al ponerlo "perdido en el amor", en español, suena muy común y nada poético.
Y se que esto no tiene nada que ver con nada, pero eso me puse a pensar con esta canción.
Click to viewP.D. Tiffany, ugh, la adoro!
P.D.2 Las presentaciones en Yoo Hee-Yeol's Sketchbook siempre son las mejores