Once Again-Arashi
ONCE AGAIN
Một lần nữa chúng ta tiến tới tương lai chỉ mới bắt đầu
Với cảm xúc được tạo thành bên trong trái tim
Chúng ta vẫn có thể bắt lấy nếu đưa tay ra
Giấc mơ mà ta đã quên mất ở ngay đây
Chúng ta không thể bay nên chỉ nhìn lên bầu trời
Không thể làm bất cứ việc gì mà không có mục đích, chúng ta tiếp tục tìm kiếm
Chúng ta lãng phí thời gian mà không biết phải làm gì
Chồng chất những đêm không ngủ
Tôi biết khi chúng ta tiến tới thì ngày đó sẽ đến
Phía bên kia của hôm nay chúng ta đã rất sợ hãi
Một lẫn nữa chúng ta tiến tới tương lai chỉ mới bắt đầu
Với những cảm xúc tạo thành bên trong trái tim
Chúng ta vẫn có thể bắt lấy nếu đưa tay ra
Giấc mơ mà ta đã quên mất ở ngay đây
Chúng ta không thể thấy những gì mình chắc chắn, và yêu cầu chúng mỗi đêm
Chỉ cần đẩy về phía trước, mù quáng với những thứ vây quanh và chăm chú chạy
Giọng nói lặng đi bởi tiếng mưa rơi
Tôi sẽ ghi nhớ để không quên điều đó
Cùng nhau với những cảm xúc lộ ra và dấy lên
Tôi biết khi chúng ta tiến tới thì ngày đó sẽ đến
Một lần nữa chúng ta chạy tới tương lai phía trước
Giấc mơ mà chúng ta đã tạo ra chắc chắn sẽ như đã tưởng tượng
Đừng bỏ cuộc! Nếu nó đã đủ khiến bạn hối tiếc
Ngày mai mà chúng ta đã luôn tin tưởng ở ngay đây
Tôi gần như đánh mất nó.
Ngoài "những giấc mơ tôi đặt mong muốn của tôi" một lần nữa.
Ngay cả những nỗi lo lắng đã trở lại
Sẽ ko vứt đi, tôi đang chờ đợi bởi vì….
Chúng ta cần phải lùi lại trước khi nhảy cao hơn.
Vì thế xin hãy cho tôi cơ hội bây giờ, một lần nữa.
Phải, hơn thế và hơn thế nữa, lần nữa và lần nữa.
Một lần nữa chúng ta tiến tới tương lai chỉ mới bắt đầu
Với những cảm xúc tạo thành bên trong trái tim
Chúng ta vẫn có thể bắt lấy nếu đưa tay ra
Giấc mơ mà ta đã quên mất ở ngay đây
Đứng lên!! Chúng ta đang chạy tới tương lai
Giấc mơ mà chúng ta đã tạo ra chắc chắn sẽ như đã tưởng tượng
Đừng bỏ cuộc! Nếu nó đã đủ khiến bạn hối tiếc
Ngày mai mà chúng ta đã luôn tin tưởng ở ngay đây
Một lần nữa chúng ta tiến tới tương lai chỉ mới bắt đầu
Với cảm xúc được tạo thành bên trong trái tim
Chúng ta vẫn có thể bắt lấy nếu đưa tay ra
Giấc mơ mà ta đã quên mất ở ngay đây
Chúng ta không thể bay nên chỉ nhìn lên bầu trời
Không thể làm bất cứ việc gì mà không có mục đích, chúng ta tiếp tục tìm kiếm
Chúng ta lãng phí thời gian mà không biết phải làm gì
Chồng chất những đêm không ngủ
Tôi biết khi chúng ta tiến tới thì ngày đó sẽ đến
Phía bên kia của hôm nay chúng ta đã rất sợ hãi
Một lẫn nữa chúng ta tiến tới tương lai chỉ mới bắt đầu
Với những cảm xúc tạo thành bên trong trái tim
Chúng ta vẫn có thể bắt lấy nếu đưa tay ra
Giấc mơ mà ta đã quên mất ở ngay đây
Chúng ta không thể thấy những gì mình chắc chắn, và yêu cầu chúng mỗi đêm
Chỉ cần đẩy về phía trước, mù quáng với những thứ vây quanh và chăm chú chạy
Giọng nói lặng đi bởi tiếng mưa rơi
Tôi sẽ ghi nhớ để không quên điều đó
Cùng nhau với những cảm xúc lộ ra và dấy lên
Tôi biết khi chúng ta tiến tới thì ngày đó sẽ đến
Một lần nữa chúng ta chạy tới tương lai phía trước
Giấc mơ mà chúng ta đã tạo ra chắc chắn sẽ như đã tưởng tượng
Đừng bỏ cuộc! Nếu nó đã đủ khiến bạn hối tiếc
Ngày mai mà chúng ta đã luôn tin tưởng ở ngay đây
Tôi gần như đánh mất nó.
Ngoài "những giấc mơ tôi đặt mong muốn của tôi" một lần nữa.
Ngay cả những nỗi lo lắng đã trở lại
Sẽ ko vứt đi, tôi đang chờ đợi bởi vì….
Chúng ta cần phải lùi lại trước khi nhảy cao hơn.
Vì thế xin hãy cho tôi cơ hội bây giờ, một lần nữa.
Phải, hơn thế và hơn thế nữa, lần nữa và lần nữa.
Một lần nữa chúng ta tiến tới tương lai chỉ mới bắt đầu
Với những cảm xúc tạo thành bên trong trái tim
Chúng ta vẫn có thể bắt lấy nếu đưa tay ra
Giấc mơ mà ta đã quên mất ở ngay đây
Đứng lên!! Chúng ta đang chạy tới tương lai
Giấc mơ mà chúng ta đã tạo ra chắc chắn sẽ như đã tưởng tượng
Đừng bỏ cuộc! Nếu nó đã đủ khiến bạn hối tiếc
Ngày mai mà chúng ta đã luôn tin tưởng ở ngay đây