Anda, los andos!
И еще немного боливийского андского фолка.
Просто очень веселая песенка под названием Ñawpaq Warmisita, что в переводе с кечуа означает что-то вроде "моя бывшая девчонка". Текст довольно незатейлив - "иди-ка поищи, кому теперь вручить свое сердце". Слово Warmisita интересное: означает "девушка, женщина", причем уменьшительно-ласкательный суффикс ( Read more... )
Просто очень веселая песенка под названием Ñawpaq Warmisita, что в переводе с кечуа означает что-то вроде "моя бывшая девчонка". Текст довольно незатейлив - "иди-ка поищи, кому теперь вручить свое сердце". Слово Warmisita интересное: означает "девушка, женщина", причем уменьшительно-ласкательный суффикс ( Read more... )
спасибо. Смутное ощущение, что ребятам и певице не хватает грамотного продюсера, но может просто материал непривычный.
https://youtube.com/watch?v=U9V8qe298G0 - впрочем, свои вещи у них вполне бодрые.
Reply
Спасибо, что послушали! Группа мне показалась довольно локальной и несколько вторичной, про протест и борьбе коренного населения Южной Америки есть и более интересные вещи. Но энергично :).
Певица намного более раскрученная (хотя хотелось бы больше), про нее есть статья в Википедии на 11 языках, включая, как ни странно, иврит :).
Reply
ну, как минимум одна бодрая вещь - это уже неплохо.
Тогда вот вам ответный подарочек. Готик-симфоническая метал-фронда. И по совместительству моя любимая группа. С некоторым подвохом, если сумеете услышать :)
Reply
Спасибо, это настоящий троянский конь :)).
Песня прямо берет за душу, и мелодия, особенно там, где мужской, вокал, что-то мучительно напоминает... что-то русскоязычное даже. Но не могу понять что. Интересно, в этом ли подвох...
Reply
да, русскоязычное. Откуда берут мелодию оба, гм, автора, установить пока не удалось.
Reply
Внезапно! Нет, я бы не соотнесла. Сходство, мне кажется, довольно отдаленное. А Вы на слух опознали?
Reply
да. чуть со стула не упал при первом прослушивании. основная мелодия, если вслушаться, совершенно та же.
Сходство опознают примерно 50% людей, остальным сомнительно или вовсе "не то". Корреляцию с музыкальным слухом, наличием муз образования и пр. я не проводил. (учитывая зацикленность Энгельке на классической музыке, откуда очевидно и идет заимствование, и на русской культуре в отдельности, я практически уверен, что так или иначе это жжжж неспроста. Но кому как).
Reply
Представляю, как Вы удивились, когда обнаружили! Вполне может быть неспроста, и даже, возможно, неосознанно :). Я переслушиваю с учетом этой информации, прикольно.
Reply
Leave a comment