Шикарное наблюдение

[tsirya]

По-моему, это абсолютно гениально и 100% в яблочко (найдено в комментах у mithrilian, принадлежит mbwolf):

Когда-то давно мой старый учитель английского (а до пенсии работавший именно в Англии "искусствоведом в штатском") говорил, что главное в английском - душой прочувствовать значения глаголов "to get" и "to set". :)

Да-да, это именно так! Именно что душой прочувствовать. Хотела бы я, чтобы у меня получилось.